Traduction de «mountaineer rail tours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grue à tour montée sur rail [ grue rail à tour ]
rail mounted tower crane [ rail-mounted tower crane ]

circuit rail tout compris | R.I.T. | tour
R.I.T. | rail inclusive tour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je mentionne la Rocky Mountaineer Rail Tours pour souligner que des entrepreneurs canadiens possèdent les compétences voulues pour relever les défis que posent le transport, mais il arrive trop souvent que le gouvernement leur barre la route ou fausse la concurrence en protégeant un des participants ou en créant une sorte de monopole.
I mention Rocky Mountaineer Railtours to point out that Canadian entrepreneur possess the skills to meet transportation challenges, but too often the federal government stands in the way or disrupts competition by either protecting one of the participants or creating some sort of monopoly.

Je parlais dernièrement à Peter Armstrong, président-directeur général de Rocky Mountaineer Rail Tours.
But there may be others. I was speaking the other day to Peter Armstrong, who is the president and CEO of Rocky Mountaineer Rail Tours.

Je dirais qu'ils essaient de faire concurrence au Rocky Mountaineer Rail Tours, un service ferroviaire pour les vacanciers et que cela n'a rien à voir avec la nécessité publique.
I would suggest that they're trying to compete with Rocky Mountaineer Rail Tours on rail leisure services in that area and that it has nothing to do with public need and necessity.

Je les invite aussi à se joindre à moi pour souhaiter à la Rocky Mountaineer Rail Tours une année 1994 qui soit la meilleure année qu'elle ait jamais connue.
I also ask all members to join me in wishing Rocky Mountaineer rail tours its best year ever in 1994.

M. Ted White (North Vancouver): Monsieur le Président, la Rocky Mountaineer Rail Tours, une entreprise privée qui exploite un circuit ferroviaire touristique dans les magnifiques Rocheuses, jusqu'à Banff et Jasper, entame aujourd'hui sa cinquième saison.
Mr. Ted White (North Vancouver): Mr. Speaker, today marks the beginning of the fifth season for Rocky Mountaineer rail tours, a private company which runs tourist rail traffic through the beautiful Rocky Mountains to Banff and Jasper.