Traduction de «mot—dont l'approche était » (Français → Anglais) :

On a choisi ceux qui nous paraissaient les plus rigoureux—je reviens encore avec le même mot—dont l'approche était, selon nous, intéressante.
We chose the ones we considered the most rigorous—there is that word again—the ones that adopted the most interesting approach.