Vertaling van "motion propose d'inviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

présenter de nouveau une motion [ proposer de nouveau une motion | remettre une motion en discussion ]
reintroduce a motion

présenter une motion [ proposer une motion | déposer une motion ]
propose a motion [ introduce a motion ]

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion propose que le gouvernement fédéral invite les administrations locales à collaborer pour choisir une journée annuelle au cours de laquelle les installations sportives de partout au Canada seront mises à la disposition des citoyens à prix réduit ou gratuitement.
The motion proposes that the federal government call upon local governments to collaborate on choosing one day annually on which sports facilities across Canada offer a reduced or complimentary rate.

J’invite instamment l’Assemblée à rejeter la motion de procédure et à approuver l’ordre proposé sur les listes de votes.
I urge the House to reject the procedural motion and to allow the voting to take place in the order proposed by you on the voting lists.

J'invite les députés de cette Chambre à appuyer également les motions nos 4, 5, et 6 que j'ai proposées et dont les avis ont été publiés le 15 mai dernier (2150) Ces motions proposent respectivement que les nominations du président et vice-président du Conseil des arts du Canada, la nomination du directeur général de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne et la nomination d'au plus dix membres, dont le président, à la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels, que toutes ces nominations ne se fassent, et c'est l'objet principal de mes trois motions qu'après consultation du gouvernement de chacune des provinces canadiennes et avec l'approbation du Comité permanent de la Chambre des communes habituellement chargé des questions culturelles, soit dans le cas qui nous occupe, le Comité permanent du Patrimoine.
I invite the members of the House to also support Motions Nos. 4, 5, and 6, which I proposed and for which notices were given on May 15 (2150) These motions propose, respectively, that the appointments of the chairperson and vice-chairperson of the Canada Council, the executive director of the Canadian Film Development Corporation and a maximum of ten members including the chairperson of the Canadian Cultural Property Export Review Board be made only ``following consultation with the government of each province and with the approval of the standing committee of the House of Commons that normally considers cultural matters-in this instance, the Standing Committee on Canadian Heritage.

Je crois savoir que mon collègue, le député de Compton—Stanstead, présentera des motions proposant d'inviter les membres de la commission d'enquête sur la Somalie.
It is my understanding that my colleague from Compton—Stanstead will put forward motions to invite the Somalia commissioners.

Je félicite le député d'en face d'avoir proposé cette motion qui invite le gouvernement à désigner le 1 août comme Jour de l'émancipation.
I want to commend the member on the other side of the House for his motion and for his initiative in tabling the motion and calling on the government to declare August 1 Emancipation Day.

Certains membres du comité ont proposé une motion pour inviter des représentants de l'industrie à venir témoigner.
A motion was made by some members of the committee to call the industry people before the committee to testify.