Vertaling van "motion pour l'approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PE peut approuver ou refuser la désignation des membres de la Commission et est habilité à renverser la Commission dans son ensemble au moyen d'une motion de censure.
The EP can give or withhold approval for the designation of Commissioners and has the power to dismiss the Commission as a body by passing a motion of censure.

Quelqu'un propose-t-il une motion pour approuver ce budget?
Could I have a motion to approve this budget?

Mettons la motion sur le budget aux voix, puis nous aborderons la question. Tout d'abord, nous devons proposer une motion pour approuver le budget.
It's a point I was going to make too, after we dealt with the budget, but since he has raised it— Let's make the motion on the budget, and then we'll go into that.

J’invite instamment l’Assemblée à rejeter la motion de procédure et à approuver l’ordre proposé sur les listes de votes.
I urge the House to reject the procedural motion and to allow the voting to take place in the order proposed by you on the voting lists.

Le rapport Hutchinson et sa motion de résolution extrêmement louable, que nous devrions certainement approuver par une écrasante majorité, ne constituent pas simplement un document de plus parmi tous ceux dont nous débattons au sein de notre Assemblée.
The Hutchinson report and his extremely laudable motion for a resolution, which we shall surely approve by an overwhelming majority, are not just one more document amongst the many we debate in our Parliament.

La Commission a approuvé le projet auquel la motion fait référence le 23 septembre, cette Assemblée a voté sa confiance à la Commission Barroso le 18 novembre, et cette dernière est entrée en service le 22 novembre.
The Commission gave its approval for the project to which the motion refers on 23 September, this House voted to express its confidence in the Barroso Commission on 18 November, and the Commission took office on 22 November.

- Monsieur le Président, pour justifier pleinement la proposition de motion de censure contre la Commission européenne que j’ai cosignée, il suffit de renvoyer au rapport que le Parlement européen a lui-même approuvé, à une très large majorité, le 29 janvier dernier, sur les mesures prises par la Commission pour faire suite à nos observations relatives à l’exécution du budget 2001, notamment quant à l’affaire Eurostat.
– (FR) Mr President, in order to fully justify the proposal for a motion of censure on the European Commission that I co-signed, all I need to do is to refer to the report that the European Parliament itself adopted by a very large majority on 29 January, on the measures taken by the Commission to follow up our observations on the discharge of the 2001 budget, particularly regarding the Eurostat affair.

- (IT) Madame la Présidente, je voulais proposer une motion de procédure à l'attention du Parlement au moment où - aujourd'hui - nous nous apprêtons à voter sur le document le plus important que nous soyons appelés à approuver, à savoir le budget.
– (IT) Madam President, I should like to put a point of order before Parliament today, at a time when we are about to vote on the most important act we are called upon to approve, that is, the budget.

Le sénateur Ogilvie : Je voudrais savoir si vous voulez que nous proposions une motion pour approuver sa candidature ou une motion destinée à approuver la constitution actuelle du comité, et que nous indiquions ensuite le nom de la personne que les partis ont choisie.
Senator Ogilvie: I am wondering whether you want to make the motion that he be approved as opposed to approving the actual constitution of the committee and then indicating the name of the person that the parties have agreed to.

Le sénateur Tkachuk : Il s'agit d'une motion pour approuver tout voyage du comité qui n'a pas été approuvé dans le cadre du budget.
Senator Tkachuk: This is a motion to approve all committee travel that is not approved by the budget.