M. Joe Peschisolido: Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que M. Lee a été un membre actif de notre comité, a participé à toutes les audiences, a présenté de nombreux amendements et je déclare respectueusement que le fait de ne pas lui permettre de voter au sujet de cette motion peut enlever toute légitimité au vote.
Mr. Joe Peschisolido: I think we would all agree that Mr. Lee has been an active member of this committee, has sat through all the hearings, has put forth many amendments, and I would argue respectfully that allowing him not to vote on this one may de-legitimate the actual vote.
