Le vice-président: Il y a 21 motions d'amendement inscrites au Feuilleton pour l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-33 modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne (1010) Les motions seront groupées aux fins du débat.
The Deputy Speaker: There are 21 motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-33, an act to amend the Canadian Human Rights Act (1010) The motions will be grouped for debate.