Le mois dernier nous a apporté à la fois des raisons d'être optimistes par la conclusion d'accords de paix qui a mis fin à la guerre civile entre le nord et le sud du pays, qui était un motif de grandes inquiétudes mais il n'en demeure pas moins que la poursuite du conflit au Darfour et les violations qui y sont entraînées, par toutes les parties au conflit, a un impact sur les droits de la personne et le droit international en matière humanitaire.
The past month has brought both optimism — the peace agreement ending the North/South civil war — and cause for serious concern — the continuing conflict in Darfur and the ongoing violations of human rights and international humanitarian law by all parties to that conflict.
