Vertaling van "motif croissant d'inquiétude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'D'IIl y a aussi d'autres motifs d'inquiétude, comme l'instabilité politique croissante dans la région andine.
In addition, there are other reasons for concern such as, the increasing political instability in the Andean region.

Nous ne pouvons pas négliger le fait qu'au moment même où la recherche en sciences du vivant et en biotechnologie apporte la preuve de son vaste potentiel en matière d'amélioration de la qualité de la vie, les armes conçues pour s'attaquer aux hommes, aux animaux et aux plantes deviennent un motif croissant d'inquiétude.
We can not neglect that at the same time as research in Life Science and Biotechnology is demonstrating its vast potential for improving quality of life, weapons engineered to attack humans, animals or plants is becoming an increasing concern.

Tout en reconnaissant que les industries européennes des TIC constituent une part importante et croissante des industries de transformation en Europe, la communication fait part de sérieux motifs d'inquiétude.
Albeit acknowledging that European ICT industries represent an important and growing proportion of manufacturing industry in Europe, the Communication states that there is cause for serious concern.