Vertaling van "moteur de rotation d'antenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moteur de rotation d'antenne
antenna rotation motor

moteur tournant à droite | moteur de rotation à droite
right-handed engine

moteur à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
right-handed engine

antenne à contre-rotation électronique [ antenne contre-rotation électronique | antenne à commande électronique de rotation antagoniste | antenne contre-rotative électronique ]
electronically despun antenna [ EDA | electronic steered antenna | electronic de-spun antenna ]

antenne à rotation antagoniste mécanique | antenne contre-rotative mécanique | antenne stabilisée par contre rotation mécanique
mechanically-despun antenna

antenne contra-rotative [ antenne à rotation antagoniste | antenne à contre-rotation ]
despun antenna

antenne à contrarotation mécanique [ antenne contre-rotative mécanique | antenne à compensation mécanique de la rotation du faisceau ]
mechanically de-spun antenna [ mechanically despun antenna ]

antenne contre-rotative électronique | antenne à commande électronique de rotation antagoniste
electronically-despun antenna | EDA

vitesse de rotation d'un moteur | vitesse d'un moteur | nombre de tours d'un moteur
speed of rotation of a motor | speed of a motor | motor speed | motor rotational speed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) soit, pendant tout l’essai, la vitesse de rotation du moteur ne doit pas dépasser 1 500 tours par minute au point mort ou la vitesse de rotation et la charge du moteur ne doivent pas dépasser la vitesse et la charge à 40 km/h (25 milles par heure) dans le rapport de transmission recommandé par le fabricant pour la charge de route,
(i) during the entire test period, the engine speed shall not exceed 1,500 revolutions per minute in neutral gear or the engine speed and load shall not exceed the speed and load at 40 km/h (25 miles per hour) in the manufacturer’s recommended gear with road load, or

(3) Sous réserve du paragraphe (3.1), tout véhicule doit être muni d’un système essuie-glace mécanisé qui a au moins deux fréquences ou vitesses et qui a, indépendamment de la vitesse de rotation et de la charge du moteur, les caractéristiques suivantes :
(3) Subject to subsection (3.1), every vehicle shall have a power-driven windshield wiping system that has at least two frequencies or speeds and that has, irrespective of engine speed and engine load,

Un étudiant de l'Université de Halifax a reçu une lettre l'informant qu'il avait gagné trois des grands prix offerts par un groupe, parmi lesquels figuraient une Ford Explorer, une antenne parabolique, deux semaines à Hawaii, un bateau à moteur puissant et un jaccuzzi.
A university student in Halifax received a letter informing him that he had won three major prizes from a group. They included a Ford Explorer, a television satellite dish, two weeks in Hawaii, a motorized sports boat, and a hot tub spa.

Contrôle visuel des éléments de la direction pendant la rotation du volant dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse, les roues reposant sur le sol et le moteur en marche (direction assistée), en vue de déceler de l'usure, des fêlures et d'évaluer la sûreté .
Visual inspection of steering components for wear, fractures and security while the steering wheel is rotated clockwise and anti-clockwise with the road wheels on the ground and the engine running (power steering).

La conception du tracteur doit être revue en fonction de normes à respecter en mode arrêt. Si le moteur arrête, le tracteur doit pouvoir faire une rotation complète de 360 degrés.
If the engine stops, the tractor must be able to complete a 360-degree circle.

Le cas échéant, les mesures du régime de rotation du moteur au niveau des lignes AA' et BB' sont enregistrées, arrondies au chiffre entier le plus proche (nAA, kj ; nBB, kj ).
If applicable, the engine speed readings at AA' and BB' shall be reported as a full integer value (nAA,kj ; nBB,kj ).

(rapports entre le régime moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

Sous les engins moteurs, il faut aussi installer des capteurs (antennes), en général un par système.
Under the traction units it will also be necessary to install sensors (antennae), normally one per system.

Rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l'arbre de sortie)
Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

4.4.2. Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à - 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, est la dérivée du régime du moteur et ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).
4.4.2. If the engine is tested with an eddy-current dynamometer, it is recommended that the number of points, where the difference is smaller than - 5% of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque, is the derivative of the engine speed and· ΘD is the rotational inertia of the eddy-current dynamometer).