Vertaling van "moteur d'unité de disquettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moteur d'unité de disquettes
diskette drive motor

unité de disquettes compacte | unité de disquettes demi-hauteur
half-height diskette drive

identificateur d'unité de disquette [ identificateur d'unité de disquettes | identificateur d'unité de disque | iD unité de disque | iD unité de disquettes ]
drive specifier

lecteur de disquette [ unité de disquette | lecteur de disque souple | unité de disque souple | tourne-disquette ]
floppy disk drive [ FDD | floppy-disk drive unit | floppy-disk drive | diskette drive unit | diskette drive ]

contrôleur de disquettes [ contrôleur de disque souple | lecteur enregistreur de disquettes | carte d'unité de disquettes ]
floppy-disk controller [ FDC | floppy disk controller | diskette controller | floppy disc controller ]

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
disc drive [ CD-ROM read head ]

logement pour unité de disquettes compacte | logement pour unité de disquettes demi-hauteur
half-height diskette drive bay

lecteur de disquette | unité de disquette
floppy disk drive | diskette drive | diskette unit

carte d'unité de disquettes
diskette controller | floppy disk controller

unité de disquettes
floppy disk drive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«moteur à combustion interne» ou «moteur», un convertisseur d'énergie autre qu'une turbine à gaz conçu pour transformer l'énergie chimique (absorbée) en énergie mécanique (délivrée) grâce à un processus de combustion interne; cela inclut, où ils ont été installés, le système de contrôle des émissions et l'interface de communication (matérielle et messages) entre la ou les unités de commande électronique du moteur et toute autre unité de commande du groupe motopropulseur ou de l'engin mobile non routier nécessaire pour satisfaire aux exigences des chapitres II et III.
‘internal combustion engine’ or ‘engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine's electronic control unit(s) and any other powertrain or non-road mobile machinery control unit necessary to comply with Chapters II and III.

Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples, une tolérance de 3dB peut être appliquée, et ce quel que soit le type de moteur.
For twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 dB may be applied.

Même le plus gros segment (moteurs hors-bord) ne totalisait que 457 000 unités vendues dans le monde en 2009, réparties en 105 familles de moteurs.
Even the largest engine segment (outboard engines), only had total global sales in 2009 of 457,000 units spread across 105 engine families.

(1) "système moteur" signifie le moteur, le système de maîtrise des émissions et l'interface de communication (matériel et messages) entre la/les unité(s) de contrôle électroniques (UCE) du système moteur et d'autres unités de contrôle pour la propulsion ou le véhicule;
(1) "engine system" means the engine, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (ECU) and any other power train or vehicle control unit;

Le banc de vieillissement normalisé comprend un moteur, une unité de commande de moteur et un banc dynamométrique pour moteur.
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.

3.1. Le banc de vieillissement normalisé comprend un moteur, une unité de commande de moteur et un banc dynamométrique de moteur.
3.1. The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.

pour le carburant aviation, les carburants pour moteurs turbocompressés et les huiles pour moteurs d'aviation, vendus par le producteur de ces carburants sur commande du ministre de la défense nationale ou du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins de l'industrie aéronautique, de l'Agence des réserves matérielles pour compléter les réserves de l'État, ou des unités organisationnelles de l'aviation sanitaire pour les besoins de ces unités,
for aviation fuel and turbo-combustion engine fuels and engine oils for aviation engines, sold by the producer of such fuels on the order of the Minister of National Defence or the competent minister for internal affairs, for purposes of the aviation industry, or the Agency of Material Reserves to supplement State reserves, or organisational units of sanitary aviation for purposes of such units,

—pour le carburant aviation, les carburants pour moteurs turbocompressés et les huiles pour moteurs d'aviation, vendus par le producteur de ces carburants sur commande du ministre de la défense nationale ou du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins de l'industrie aéronautique, de l'Agence des réserves matérielles pour compléter les réserves de l'État, ou des unités organisationnelles de l'aviation sanitaire pour les besoins de ces unités,
—for aviation fuel and turbo-combustion engine fuels and engine oils for aviation engines, sold by the producer of such fuels on the order of the Minister of National Defence or the competent minister for internal affairs, for purposes of the aviation industry, or the Agency of Material Reserves to supplement State reserves, or organisational units of sanitary aviation for purposes of such units,

Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples, une tolérance de 3dB peut être appliquée et ce quel que soit le type de moteur .
For twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 dB may be applied.

Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples consistant en moteurs hors‑bord ou moteurs mixtes avec échappement intégré, une tolérance de 3dB peut être appliquée.
For twin-engine and multiple-engine units consisting of outboard-engines or stern-drive engines with integral exhaust an allowance of 3 dB may be applied.