Traduction de «mot d'ordre mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détachement pour mise aux ordres | mise aux ordres
attach

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

vedette | rubrique | mot d'ordre | mot de classement | mot-vedette
filing word | filing medium | heading

ordre de mise en liberté | ordre de relaxe
release from prison

ordre de mise en œuvre [ ordre d'exécution ]
implementation sequence

mise hors service dans l'attente des ordres [ interruption de travail dans l'attente des ordres ]
shutdown waiting for orders [ SDWO | shut down for orders ]

mise en ordre alphabétique [ ordre alphabétique ]
alphabetical ordering

circuit de repérage | circuit de repère | circuit mot d'ordre
cue circuit

mise en danger de l'ordre constitutionnel
endangering the constitutional order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Libération» devrait être le mot d’ordre, mais il est tout aussi vital de définir des règles pour empêcher la mise en place ou le renforcement de monopoles et pour veiller à ce que ceux qui en bénéficient soient les citoyens et l’économie dans son ensemble, et pas un groupe politique ou financier plus féroce que les autres.
‘Release’ needs to become the watchword, but it is also vitally important to define rules to prevent the creation or strengthening of monopolies and to ensure that the ones benefiting are the people and the economy as a whole, and not some financial or political group that is more ruthless than the rest.

– (EN) Monsieur le Président, deux questions ont été mises sur la table, qui ne sont pas spécifiquement liées à l’ordre du jour, mais je voudrais saisir cette occasion pour quand même en dire brièvement quelques mots.
– Mr President, two questions were raised, not particularly related to this issue, but I would like to take the opportunity to briefly touch upon them anyway.

En ce qui concerne les routes migratoires du sud, le mot d’ordre est «cohérence», tant sur le plan politique qu’au niveau de la mise en œuvre.
With regard to the southern migratory routes, more coherence needs to be achieved at the policy development and implementation levels.

Compte tenu des nombreuses initiatives en cours, le mot d’ordre est désormais la cohérence, tant au niveau politique qu’au niveau de la mise en œuvre.
With many initiatives underway, coherence is now the watchword, both at the level of political developments and implementation.

La réalisation du projet a pour mot d'ordre "mise en oeuvre décentralisée, information centralisée".
The project is being developed with the following criteria in mind: The guiding principle is 'Decentralised implementation, centralised information'.

Le mot d'ordre de ce projet est: «Mise en œuvre décentralisée, information centralisée», ce qui implique un système comptable intégré, dans lequel les données ne sont saisies qu'une fois et les faits sont enregistrés dès qu'ils surviennent.
The guiding principle for this project is 'Decentralised implementation, centralised information'. This means an integrated accounting system, where data is only entered once and events are recorded as soon as they occur.

Seulement je voudrais exprimer une mise en garde: nous ne devrions pas succomber à la tentation de répéter, sous le mot d’ordre de l’élargissement, les anciennes exigences que nous avons toujours soulevées, car en réalité, cela nous masque la nécessité d'envisager des voies entièrement nouvelles dans la conception notre Union européenne.
I should just like to issue one warning. We ought not now to be tempted to repeat the old demands which we have always made, but now under the banner of the enlargement of the Union, for that would basically prevent us from seeing that we must consider completely new visions of our European Union.