Traduction de «mort d'outil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mort d'outil
tool failure

réduction des temps morts nécessités par le montage des outils
reduction of unproductive fitting-up periods

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
CNC operator of tool and cutter grinder | grinder | tool grinder | toolgrinder

Fœtus mort-né SAI Mort-né SAI
Deadborn fetus NOS Stillbirth NOS

Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés
Supervision of pregnancy with history of:conditions classifiable to O10-O92 | neonatal death | stillbirth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Le vote survenu ce jour au Parlement européen souligne l'importance que l'Union européenne attache au respect des droits fondamentaux.En tant qu'Union européenne, nous plaidons pour l'abolition universelle de la peine de mort, en usant de tous les moyens, outils et instruments dont nous disposons», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.
"Today's vote in the European Parliament underscores the importance the European Union attaches to respect for fundamental rights. As the European Union, we promote the global abolition of the death penalty with all the means, tools and instruments that are available to us", said the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini".

Permettez-moi de terminer mon témoignage en réitérant l'importance de permettre aux nombreux intervenants impliqués dans le processus du don d'organes et de tissus de mieux comprendre et d'accepter leur confrontation à la mort d'un patient, à son identification à titre de donneur potentiel et à son maintien. Quoi qu'on en pense, le thème de la mort demeure encore aujourd'hui un sujet tabou pour le public et pour le personnel hospitalier. Dans un deuxième temps, il y aura la transmission d'un processus clair et précis, l'élaboration d'outils permanents et performants et l'accès à un programme de formation pertinent à la dynamique multidisciplinaire du processus.
Allow me to conclude my testimony by reiterating, firstly, the importance of allowing the many stakeholders in the organ and tissue donation process to better understand and accept the process of facing the death of a patient, identifying that person as a potential organ donor, and maintaining that person—whatever we may think, death is still a forbidden subject among health care teams and members of the public—and, secondly, the importance of providing a clear and specific process, developing effective tools, and making available a training program appropriate to the multidisciplinary nature of the organ and tissue donation process.

Des outils sont en outre requis pour traduire cette connaissance en instructions opérationnelles, faute de quoi les engagements concernant l'intégration des questions de migration resteront lettre morte.
Tools to translate this knowledge into operational guidance are also needed; otherwise political commitments on mainstreaming migration will remain unfulfilled.

L'Union européenne réaffirme régulièrement son opposition à la peine de mort et recourt aux divers outils diplomatiques à sa disposition (déclarations, démarches et dialogues en matière de droits de l'homme avec ses partenaires) pour faire avancer la cause d'une abolition universelle.
The European Union regularly reaffirms its opposition to the death penalty and uses the various diplomatic tools at its disposal – including statements, demarches and Human Rights Dialogues with its partners – to advance the cause of worldwide abolition.

Modifiant sans cesse leurs tactiques, recourant à des équipements qui facilitent le repérage de leurs proies et disposant d'outils pour s'introduire dans les citadelles des navires, ils sont devenus plus agressifs, inventifs et violents, en une évolution qui a abouti dans certains cas à la mort de marins.
Ever-changing tactics and equipment facilitating identification of targets and tools to break into citadels onboard ships has rendered them more aggressive, sophisticated and violent occasionally resulting in deaths of seafarers.

Elle utilise tous les outils de diplomatie et d’aide à la coopération dont elle dispose pour œuvrer à l’abolition de la peine de mort.
The EU uses all available tools of diplomacy and cooperation assistance to work towards the abolition of the death penalty.

Le projet de loi C-391 élimine cet équilibre, il élimine l'outil utilisé par les policiers pour travailler en toute sécurité, élimine l'outil qui garantit la sécurité de nos collectivités et qui nous a aidés à réduire le nombre de morts par carabines et fusils de chasse.
Bill C-391 eliminates that balance, eliminates the tool used by police to work safely, eliminates the tool that keeps our communities safe and that has helped to reduce deaths by shotguns and rifles.

Les statistiques mentionnées dans l'analyse d'impact indiquent aussi l'existence d'un lien entre le nombre de contrôles et le nombre de morts, ce qui amène à conclure que la répression serait un outil essentiel efficace pour réduire le nombre de tués sur la route (8).
The statistics mentioned in the impact assessment also indicate a link between the number of controls and the number of casualties, leading to the conclusion that enforcement appears effective as an essential tool to reduce the number of road fatalities (8).

Lorsque nous discutons de l'abolition du registre des armes d'épaule, comme nous l'avons fait il y a quelques mois à peine, nous devrions toujours garder à l'esprit que c'est grâce à des outils comme celui-là, des outils qui contribuent à assurer la sécurité publique, que les morts par arme à feu sont beaucoup moins fréquentes au Canada qu'aux États-Unis.
When engaging in debate about abolishing the gun registry, as we did a few short months ago, we should be mindful of the fact that these very public safety tools are the reason why gun-related deaths are far less prevalent in Canada than they are in the United States.