Vertaling van "montréal j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Salmonella Montreal
Salmonella montreal

nanisme microcéphalique primordial type Montréal
Bird-headed dwarfism Montreal type

convention de Montréal | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal Convention

Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955
Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom du Muslim Council of Montreal, j'aimerais tout d'abord remercier l'honorable président et les honorables membres du comité de nous donner l'occasion de leur faire part de nos préoccupations.
On behalf of the Muslim Council of Montreal, I would like first to thank the honourable chairman and the honourable members of the committee for providing us the opportunity to present our concerns.

Étant moi-même députée dans la région de Montréal, j'aimerais connaître les solutions qu'il pourrait proposer pour justement stimuler la création d'emplois, notamment dans sa région, soit l'Est de Montréal, et également sur toute l'île de Montréal.
Since I myself am also a member for the Montreal region, I would like to know what solutions he proposes to stimulate job creation in his riding in eastern Montreal in particular, as well as across the island of Montreal.

D'abord, en tant que député fédéral de l'ouest de l'île de Montréal, j'aimerais vous remercier de l'attention que vous avez portée au projet du rond-point Dorval.
To begin with, as a federal member of Parliament from the West Island of Montreal, I would like to thank you for the attention that you have given to the Dorval traffic circle project.

Dr. Joël Watts, psychiatre, Institut Philippe-Pinel de Montréal : J'aimerais répéter ce qu'a dit le Dr. Bradford et remercier les membres du Sénat de m'avoir invité à prendre la parole.
Dr. Joël Watts, Psychiatrist, Institut Philippe Pinel of Montreal: I would like to echo the comments of Dr. Bradford and thank the members of the Senate for inviting me to speak.

Au nom de l'Institut économique de Montréal, j'aimerais dire que nous croyons que l'examen du dossier du commerce intérieur qu'a entrepris le comité arrive à point nommé.
On behalf of the Montreal Economic Institute, I would like to say we believe that this committee's consideration of domestic trade issues is timely.