Traduction de «montrer l'exemple moral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000
Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serait-il plus instructif de montrer les moyens de faire comprendre l'importance des droits de la personne et de mettre en relief le mouvement international en faveur du respect et de la protection des droits de la personne à l'aide d'exemples de crimes contre l'humanité qui expliquent les origines et l'impératif moral de ce mouvement?
Might it be more instructive to examine ways to set out the need to respect human rights, to illustrate the international movement to promote respect for and to protect these rights, using examples of crimes against humanity to explain the origins and moral imperative of such a movement?

- (EN) Monsieur le Président, lorsque nous votons sur des sujets au Parlement européen, nous devrions toujours être certains de montrer l’exemple moral.
- Mr President, when we vote on issues in the European Parliament we should always be sure that we take the moral lead.

J'appelle aussi la Commission à montrer l'exemple moral que M. Barroso avait lui-même annoncé en 2004 et dont on a grandement besoin.
And I call on the Commission to show the moral leadership which Barroso himself announced in 2004, and which is sorely needed.