Vertaling van "montre qu'une approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience nous montre qu'une approche active est à la fois nécessaire et possible.
Experience shows us that an active approach is both necessary and possible.

Le rapport montre que l’approche retenue par le protocole d’accord est la bonne, mais souligne aussi la nécessité, pour les plateformes internet et les titulaires des droits, de ne pas relâcher leur vigilance.
It shows that the approach adopted by the MoU works, but also highlights the need for Internet Platforms and Rights Owners to remain alert and vigilant.

L'expérience montre qu'une approche fondée sur le partenariat est la plus adaptée pour développer une politique de flexicurité.
Experience shows that a partnership approach is best suited to develop a flexicurity policy.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, voici une exemple qui montre pourquoi notre approche axée sur les soins est bien meilleure que l'approche politique adoptée par l'Ontario.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, this is an example of why our caring approach is far better than the political approach taken in Ontario.

Ce projet a montré que l'approche Logement d'abord peut se traduire par des économies appréciables en faisant baisser le recours aux services coûteux, comme ceux offerts par les ambulanciers et les policiers, surtout de la part de ceux dont les besoins sont grands.
The project has demonstrated that the Housing First approach can result in significant savings through decreased use of costly resources such as paramedics and police services, particularly for those with high needs.

Selon les autorités de London, cette collaboration entre ordres de gouvernement montre qu'une approche prospective et un financement judicieux profitent à tous. Le second investissement, de plus de 380 000 $, vient de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario, FedDev.
Moreover, sixteen new jobs are set to be created at Cyborg Trading Systems, thanks to a FedDev investment of over $380,000.

Et le financement des programmes de traitement de la toxicomanie est maintenant réduit de 20 p. 100. Cela montre clairement l'approche du gouvernement.
That is exactly the issue. He is talking about the few surviving programs that the Conservative government has not yet cut.

Cela dit, cette motion montre comme l'approche des conservateurs manque de fignolage.
Having said that, this motion demonstrates how the approach of the Conservatives lacks attention to detail.

La durée de trois de ces projets montre que les approches choisies privilégient les solutions à long terme.
The duration of three of these projects tends to show that the approaches will favour long-term solution(s).

Le bilan a montré que l'approche suivie était en tout cas la bonne. Toutefois les handicaps sont persistants, et l'action doit être poursuivie.
It is at any rate clear that the approach was the right one, although the handicaps persist and the work has to continue.