Vertaling van "monti d'être venu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipier du Monty Python [ équipière du Monty Python ]
Pythoneer

directive Monti | directive sur la taxation de l'énergie
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Energy Taxation Directive | Monti Directive | ETD [Abbr.]

Groupe Monti | Groupe de haut niveau sur la fiscalité
MONTI Group

montie
blinks

support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie [ support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie | support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur ]
brake hanger bracket, cast integral with side frame

boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie [ boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie ]
journal box, cast integral with truck side frame

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

venue d'eau
in-rush of water | inrush of water

arbre de belle venue
fully grown tree

cheval venu de l'extérieur
ship-in horse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette idée est venue du rapport Monti, rédigé par la commission présidée par mon collègue M. Herber, et nous en sommes fiers.
It came from the Monti report, which was written in the Committee whose chair is my colleague, Mr Herber, and we are proud of this.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Monti, chers collègues ! Tout d’abord, je vous remercie vivement, Monsieur Monti, d'être venu présenter cette proposition à notre Assemblée.
– (DE) Mr President, Commissioner Monti, ladies and gentlemen, many thanks to you first of all, Mr Monti, for setting this proposal before Parliament.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier M. Monti d'être venu au Parlement pour expliquer très clairement ce thème très complexe.
– Mr President, I should also like to thank Mr Monti for coming to Parliament today and making a very clear statement on a very complex issue.

Le commissaire Mario Monti, responsable pour le marché intérieur ses attributions, a déclaré: "Le moment est venu d'avoir une vue d'ensemble, sur des bases analytiques solides, de l'impact du Marché Intérieur, après ces premières années de rodage.
Single Market Commissioner Mario Monti said "The time has come to take an overall view, on a sound analytical basis, of the initial impact of the Single Market.

Mario MONTI, Commissaire chargé du Marché Unique, à l'initiative de qui le Livre Vert a été adopté, a affirmé: "Le moment est venu de faire le point sur ce qui a été accompli et sur ce qu'il reste à faire".
Internal Market Commission, Mr. Mario MONTI, on whose initiative the Green Book was adopted, stated: "Now is the time to look at what we have achieved and what is still to be done".