Vertaling van "montant d'extrémité du treillis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant d'extrémité du treillis
truss end post

poteau d'extrémité [ poteau de tête de ligne | montant d'extrémité ]
end post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) dans le cas de la plate-forme fixe en acier, les treillis, les piles, les colonnes montantes et les tubes prolongateurs,
(ii) for a fixed steel platform, the jacket, piling, risers and conductors,

c) si un montant d’acier vertical est fixé à demeure et que ses extrémités sont bien assujetties à la charpente du navire, il sera permis d’accepter des échantillons moindres aux extrémités si ces dernières fournissent une sécurité suffisante;
(c) if a vertical steel upright is permanent and well connected at both ends to the structure of the vessel, reduced scantlings may be accepted if there is sufficient security provided by the end connections;

Si la boucle ou le dispositif de réglage fait partie de la pièce de fixation ou de la partie commune d’une ceinture trois points, cette boucle ou ce dispositif de réglage sera essayé avec la partie de fixation, conformément au paragraphe 7.5.2 ci-après, à l’exception des rétracteurs à renvoi de montant: ces derniers seront essayés sous la charge de 980 daN et la longueur de sangle restant enroulée sur le tambour sera celle résultant du blocage le plus près possible du point distant de 450 mm de l’extrémité de la sangle.
If the buckle, or the adjusting device, is part of the attachment or of the common part of a three-point belt, the buckle or adjusting device shall be tested with the attachment, in conformity with paragraph 7.5.2 below, except in the case of retractors having a pulley or strap guide at the upper belt anchorage, when the load will be 980 daN and the length of strap remaining wound on the reel shall be the length resulting from locking as close as possible to 450 mm from the end of the strap.

Quant au montant de 185 millions de dollars, il a servi plus précisément à la construction et au parachèvement de la piste nord-sud, à la construction des postes d'incendie situés aux deux extrémités de l'aéroport et à celle de la nouvelle installation de dégivrage.
The third point is the $185 million for specifically the construction and completion of the north-south runway, for the two firehalls at either end of the airport and for the new de-icing facility.

La Commission européenne a infligé à 14 producteurs communautaires de treillis soudés des amendes d'un montant total de 9.5 millions d'écus pour avoir pratiqué une entente qui contrevenait aux dispositions de l'article 85 du traité CEE, qui interdit les accords anticoncurrentiels entre entreprises.
The European Commission has fined 14 Community producers of welded steel mesh a total of 9.5 mecus for organising a cartel in contravention of Article 85 of the EEC Treaty, which outlaws anti- competitive agreements between undertakings.

Ce monument est constitué d'une énorme pièce de marbre noir devant lequel court une rampe descendant à une extrémité et montant à l'autre.
It consists of a huge slab of black marble.