Traduction de «montagneuses d'europe faute » (Français → Anglais) :

Alors pourquoi l'Union européenne ? À la fois pour changer notre style de vie et surtout pour comprendre les cycles qui modifient la climatologie, mobiliser les fonds européens nécessaires pour répondre aux exigences des populations et enfin, c'est ma logique de montagnard, pour faire face à la véritable nécessité d'une intervention dans les régions montagneuses d'Europe, faute de quoi ces inondations risquent malheureusement de se reproduire.
So, why does the European Union exist, if not to make us change our lifestyle and, above all, to understand the cycles that modify climatological conditions, to harness the necessary European funds to respond to the demands meet the acute need for intervention in the mountainous regions of Europe.

Il a également été souligné lors de ces travaux, - auxquels j'ai eu l'occasion de participer en tant que rapporteur, vu que j'ai été le promoteur en 1998 d'une résolution sur la montagne au sein de ce Parlement - qu'il ne faut pas chercher des situations de guerre ni des zones lointaines pour percevoir des signaux d'une augmentation préoccupante de l'abandon, de la dégradation et même des possibles plaies de la faim dans des zones montagneuses, même dans une Europe très civilisée.
At the meeting – which I had the opportunity to attend as rapporteur, since I tabled a resolution on mountainous regions in this Parliament in 1998 – it was also pointed out that one does not need to look in war zones or far-off regions to find signs of a worrying increase in abandonment, decay and even the possible scourge of famine in mountainous areas, even in civilised Europe.