Vertaling van "mondialisation d'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]
globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
industrial policy for the globalisation era

Fonds d'ajustement à la mondialisation | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | FEM [Abbr.]
European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

altermondialisation [ mouvement altermondialiste | antimondialisation | anti-mondialisation | mouvement antimondialisation | mouvement anti-mondialisation ]
antiglobalization [ anti-globalization | anti-globalization movement | antiglobalization movement | alterglobalization | alter-globalization | alterglobalization movement | alter-globalization movement ]

mondialisation financière | mondialisation des marchés financiers | globalisation des marchés financiers | globalisation financière
globalization of financial markets | globalisation of financial markets | financial globalization | financial globalisation

sympathisant de la mondialisation [ partisan de la mondialisation ]
globalization supporter

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a publié aujourd'hui son rapport sur les résultats obtenus en 2015 et 2016 par le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
Today, the Commission has published its report on the performance of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 2015 and 2016.

Mme Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Les résultats communiqués aujourd'hui démontrent la valeur ajoutée du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, qui aide les travailleurs licenciés éprouvant des difficultés à retrouver un emploi.
European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen,said: "Today's results demonstrate the added value of the Globalisation Adjustment Fund in helping redundant workers who have difficulties to find a new job.

Après son livre blanc sur l'avenir de l'Europe, présenté le 1 mars, la Commission publie aujourd'hui son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.
Following the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, the Commission is publishing today its Reflection Paper on Harnessing Globalisation.

Le document de réflexion présenté aujourd'hui ouvre un débat essentiel sur la manière dont l'UE peut maîtriser au mieux la mondialisation et répondre aux opportunités et aux défis dont celle-ci est porteuse:
Today's Reflection Paper opens up a vital debate on how the EU can best harness globalisation and respond to its opportunities and challenges:

Monsieur le Président, dans le contexte du libre-échange actuel et d'un marché planétaire libre et très concurrentiel — on ne parle presque plus de mondialisation aujourd'hui, en passant— , il est primordial de développer un environnement commercial sain, propice à l'établissement d'infrastructure moderne, flexible, solide et fiable.
Mr. Speaker, in today's context of a free trade environment and a free and highly competitive global market—hardly anybody talks about globalization anymore these days, by the way—the key is to develop a healthy trade environment that is conducive to the development a modern, flexible, solid and reliable infrastructure.

À entendre le débat aujourd'hui, on croirait qu'il est question de mondialisation, bonne ou mauvaise, ou du rôle du Canada à l'égard de la mondialisation.
To hear the debate today one would think we were talking about globalization, good or bad, or Canada's role in globalization.

La commissaire provisoirement en charge de l'emploi et des affaires sociales, M Margot Wallström, et le commissaire en charge du commerce, M. Pascal Lamy, se sont félicités aujourd'hui de la parution du rapport de la Commission mondiale sur la Dimension sociale de la mondialisation, dans lequel ils voient une contribution à une maîtrise accrue de la mondialisation.
Acting EU Commissioner for Employment and Social Affairs, Margot Wallström and EU Trade Commissioner, Pascal Lamy welcomed today the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation and underlined its contribution to further harnessing globalisation.

63% des citoyens européens sont favorables au développement de la mondialisation tandis que plus de la moitié (52%) estime que si la mondialisation s'intensifie à l'avenir, cela jouera à leur avantage, d'après un Flash Eurobaromètre publié aujourd'hui par la Commission européenne.
63% of EU citizens are favourable to the development of globalisation while more than half (52%) believe that if globalisation intensifies in the future this would be more advantageous for them, according to a Flash Eurobarometer published by the European Commission today.

La mondialisation, la rapidité de l'évolution technologique et le volume des échanges d'informations et de connaissances marquent aujourd'hui le passage à une économie fondée sur la connaissance.
Globalisation, rapid technological change and extensive information and knowledge exchanges mark today the transition to a knowledge-based economy.

Aujourd'hui, compte tenu de la mondialisation des économies et compte tenu que le Québec se sent, d'une certaine façon, menacé du point vue économique et pas simplement du point de vue culturel et de la langue par cette mondialisation, l'argument économique devient un argument important pour les nationalistes du Québec.
Today, considering the globalization of economies and the fact that Quebec feels somewhat threatened by this globalization from the economic viewpoint, and not only from the viewpoint of its culture and its language, the economic argument becomes an important one for nationalists in Quebec.