Traduction de «mondialisation afin d'aider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avant-projet d'une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d'aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée
First Draft of a Model Law or Laws on Restrictive Business Practices to Assist Developing Countries in Devising Appropriate Legislation

moyens qui frappent l'imagination afin d'aider
imaginative ways to help

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour apporter une aide complémentaire aux travailleurs qui perdent leur emploi en raison de modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

La Commission européenne a proposé d'accorder à l'Espagne 1 019 184 € du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) afin d’aider 300 travailleurs licenciés du secteur métallurgique dans la région de la Comunidad Valenciana à trouver un nouvel emploi.
The European Commission has proposed to provide Spain with €1,019,184 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 300 workers made redundant in the metal sector in the Comunidad Valenciana region to find new jobs.

La Commission européenne a proposé de mobiliser le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) et de proposer à la Belgique 570 945 euros afin d’aider 479 travailleurs licenciés à Genk par Ford et ses fournisseurs à trouver un nouvel emploi.
The European Commission has proposed to provide Belgium with €570,945 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 479 workers made redundant by Ford in Genk (Belgium) and its suppliers to find new jobs.

La Commission européenne a proposé d’accorder à l’Espagne une aide de 840 000 euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) afin d’aider 300 travailleurs licenciés à retrouver un emploi. Ceux-ci travaillaient dans le secteur de la fabrication de matériaux de construction dans la Communauté de Valence, en Espagne.
The European Commission has proposed to provide Spain with €840,000 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 300 workers made redundant in the manufacture of building materials in Comunidad Valenciana (Spain), to find new jobs.

Bruxelles, le 15 février 2012 – La Commission européenne a proposé aujourd'hui d’accorder à l'Espagne 1,6 million d’euros au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin d'aider 1 138 travailleurs licenciés du secteur du bâtiment à retrouver un emploi.
Brussels, 15 February 2012 – The European Commission has proposed today to provide Spain with €1.6m from the European Globalisation adjustment Fund (EGF) to help 1,138 redundant construction workers back into employment.

Bruxelles, 5 octobre 2011 – La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'octroyer à l'Irlande 35 millions d'euros au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin d'aider 5 987 travailleurs de la construction licenciés dans tout le pays à retrouver un emploi.
Brussels, 5 October 2011 – The European Commission has today proposed to provide Ireland with €35m from the European Globalisation adjustment Fund (EGF) to help 5,987 redundant construction workers across Ireland back into employment.

(1) Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé afin d’apporter une aide complémentaire aux travailleurs qui perdent leur emploi en raison des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(1) Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour apporter une aide complémentaire aux travailleurs qui perdent leur emploi en raison des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(1) Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour apporter une aide complémentaire aux travailleurs qui perdent leur emploi en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(1) Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (ci-après "le FEM") a été créé pour apporter une aide complémentaire aux travailleurs qui perdent leur emploi en raison des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.