Vertaling van "mondiale vient d'annoncer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système mondial d'annonce de crues
global flood alert system | GFAS

Acte final de la Conférence de 1984 pour les annonces de contributions au programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Final Act of the 1984 Pledging Conference on the United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations World Food Programme

Acte final de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions des États Membres à la Campagne mondiale pour le désarmement
Final Act of the United Nations Pledging Conference of Contributions of Member States for the World Disarmament Campaign

Acte final de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement
Final Act of the United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonds «Bêkou» vient compléter l’important financement annoncé par l’UE depuis le début du conflit, à savoir une enveloppe de 27 millions d’euros provenant des fonds de l’UE consacrés au développement, destinée à faire face aux besoins immédiats en matière de santé et d’éducation et versée sous la forme de contributions au Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et à l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et une enveloppe de 20 millions d’euros destinée à soutenir le processus électoral par l’intermédiaire du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).
The “Bêkou” fund complements the substantial funding announced by the EU since the beginning of the conflict. This includes €27 million of EU development funds for immediate needs in health and education, in the form of contributions to the United Nations Children’s Rights and Emergency Relief Organisation (UNICEF) and the World Health Organisation (WHO) and €20 million to support the electoral process through the United Nations Development Programme (UNDP).

Ces travaux se déroulent dans le cadre du Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements, récemment élargi, qui vient d'annoncer que les 87 pays qui le composent ont convenu d'adopter les normes de l'OCDE sur le partage d'informations fiscales à la demande (article 26 du modèle de convention de 2002).
This work is carried out within the recently expanded Global Forum on Transparency and Exchange of Information (GFTEI), which recently announced that all 87 countries in the GFTEI have agreed to adopt the OECD standard on tax information sharing on request (Article 26 of the 2002 model Convention).

Monsieur le Président, selon ce que le FMI vient d'annoncer, la crise financière mondiale pourrait se traduire par des pertes de 1 billion de dollars.
Mr. Speaker, the IMF has just reported that the global financial crisis could result in losses of $1 trillion.

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contribue environ 100 millions de dollars cette année aux opérations de l'organisation mondiale de la santé — je ne parle pas du 100 millions de dollars d'aide qui vient d'être annoncé aujourd'hui —, celles de la FAO, et autres agences internationales.
The Department of Foreign Affairs and International Trade is contributing approximately $100 million this year to operations of the World Health Organization — I am not referring to the $100 million that has just been announced today — FAO and other international agencies.

L'idée circulait depuis quelque temps déjà. D'ailleurs, la Banque mondiale vient d'annoncer que le Canada vient au deuxième rang dans le monde pour ce qui est d'avoir des idées innovatrices sur le traitement secondaire des ressources naturelles.
These kinds of innovative ideas with respect to secondary processing of our natural resources, which the World Bank has just said that Canada is number two in the world, have been there for quite some time.

La directrice du Programme alimentaire mondial vient aussi d'annoncer sa démission.
The head of the World Food Programme has also announced her resignation.