Traduction de «mondiale sur l'application » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme mondial des applications climatologiques | PMAC [Abbr.]
World Climate Applications Programme | WCAP [Abbr.]

Programme mondial des applications et des services climatologiques | PMASC [Abbr.]
World Climate Applications and Services Programme | WCASP [Abbr.]

Programme mondial des applications et des services climatologiques
World Climate Applications and Services Programme

Programme mondial des applications climatologiques
World Climate Applications Programme

Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé
G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Accord sur le commerce mondial est applicable à l'agriculture, à ma connaissance, et il autorise une seule restriction au commerce, les tarifs douaniers.
The World Trade Agreement is implicated or implemented, as I understand it, relative to agriculture, and it limits the restriction of trade to only one thing; tariffs.

Une entreprise canadienne dérivée de cette recherche, MDS Nordion, est aujourd'hui le leader mondial des applications médicales et industrielles des isotopes, grâce à ces travaux de recherche.
A Canadian business spun out of this research, MDS Nordion, has become an international leader in the field of medical and industrial applications of isotopes, on the basis of this research.

ACTA, selon la définition qu'en donnent les négociateurs, est un accord commercial qui vise à parer à la contrefaçon à l'échelle commerciale et au piratage en ligne, en coordonnant au plan mondial l'application de la législation en vigueur sur la violation du droit d'auteur.
ACTA, as defined by the negotiators, is a trade agreement which addresses commercial-scale counterfeiting and online piracy by coordinating global enforcement of existing copyright violation laws.

Le Conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il accueille avec satisfaction le plan d'action de la Commission relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) (doc. 11137/10), qui vise à tirer pleinement parti des possibilités offertes par les programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) et à accroître la part du marché mondial des applications et services GNSS détenue par l'industrie européenne.
The Council adopted conclusions welcoming the Commission's action plan (11137/10) on global navigation satellite system (GNSS) applications, which aims at making full use of the possibilities offered by the European EGNOS and Galileo satellite programmes and enhancing European industry's share in the global market for GNSS applications and services.

50. estime que les États-Unis et l'Union européenne sont susceptibles d'adopter des positions et des initiatives communes dans les enceintes internationales, vu la gamme des intérêts commerciaux qu'ils ont en commun, comme l'accès sans discrimination aux matières premières sur le marché mondial, l'application des droits de propriété intellectuelle et l'harmonisation mondiale des brevets; insiste pour que ce potentiel soit mieux exploité, dans l'intérêt des deux parties;
50. Takes the view that there is great potential for the United States and the European Union to adopt joint positions and initiatives in international forums, in view of the many trade interests that they have in common, for example non-discriminatory access to raw materials on the global market, the implementation of intellectual property rights and global patent harmonisation; suggests that it is in both parties' interests to better exploit this potential;

49. estime que les États-Unis et l'Union européenne sont susceptibles d'adopter des positions et des initiatives communes dans les enceintes internationales, vu la gamme des intérêts commerciaux qu'ils ont en commun, comme l'accès sans discrimination aux matières premières sur le marché mondial, l'application des droits de propriété intellectuelle et l'harmonisation mondiale des brevets; insiste pour que ce potentiel soit mieux exploité, dans l'intérêt des deux parties;
49. Takes the view that there is great potential for the United States and the European Union to adopt joint positions and initiatives in international forums, in view of the many trade interests that they have in common, for example non-discriminatory access to raw materials on the global market, the implementation of intellectual property rights and global patent harmonisation; suggests that it is in both parties' interests to better exploit this potential;

5. estime que les États-Unis et l'Union européenne sont susceptibles d'adopter des positions et des initiatives communes dans les enceintes internationales, vu la gamme des intérêts commerciaux communs, comme l'accès sans discrimination aux matières premières sur le marché mondial, l'application des droits de propriété intellectuelle (DPI) et l'harmonisation mondiale des brevets; insiste pour que ce potentiel soit mieux exploité, dans l'intérêt des deux parties;
5. Takes the view that there is great potential for the United States and the European Union to adopt joint positions and initiatives in international forums, in view of the many common trade interests, for example non-discriminatory access to raw materials on the global market, the implementation of intellectual property rights (IPR) and global patent harmonisation; suggests that it is in both parties' interests to better exploit this potential;

Toute solution durable doit reposer sur des cibles mondiales contraignantes applicables à tous les principaux émetteurs de gaz à effet de serre.
A sustainable solution needs binding global targets that apply to all major emitters of greenhouse gases.

La même fiducie peut être présumée résidante du Canada et soumise à l'impôt canadien sur son revenu mondial en application des règles sur les FNR, simplement parce qu'un Canadien a effectué un apport à la fiducie.
The same trust may be deemed to be resident in Canada and subject to Canadian tax on its worldwide income under the NRT rules, simply because a Canadian has contributed property to the trust.