Vertaling van "monde rural visées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monde rural | société rurale
rural society

carrefour du monde rural | carrefour rural
rural information forum

collectivité rurale | monde rural
rural community

États généraux du monde rural
Etats généraux du monde rural

Un brevet pour la vie : la propriété intellectuelle et ses effets sur le commerce, la biodiversité et le monde rural
People, Plants and Patents: The Impact of Intellectual Property on Biodiversity, Conservation, Trade, and Rural Society

Élaboration d'une politique nationale de santé pour le monde rural
Toward Development of a National Rural Health Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant de cette prime complémentaire est égal à la différence entre les montants des primes déterminées en application de l'article 5, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 2467/98 et payables respectivement aux producteurs d'agneaux lourds et aux producteurs d'agneaux légers, augmentée de la différence entre les montants des aides spécifiques prévues au titre des actions "monde rural" visées à l'article 1er, paragraphe 1, premier et deuxième tirets, du règlement (CEE) n° 1323/90(10).
The amount of the supplementary premium shall be equal to the difference between the amounts of the premiums determined under Article 5(2) and (3) of Regulation (EC) No 2467/98 payable to producers of heavy lambs and producers of light lambs, respectively, plus the difference between the amounts of the specific aids for rural measures referred to in the first and second indents of Article 1(1) of Regulation (EEC) No 1323/90(10).

Cet axe vise essentiellement à contribuer au développement de la diversification économique du monde rural comme alternatif pour créer des emplois et absorber l'excès de population du secteur agricole.
Contribute to economic diversification in the countryside as a job-creating alternative absorbing surplus agricultural working population.

L’équilibre que nous recherchons vise à soutenir les petits agriculteurs - 90 % des agriculteurs de mon pays, le Pays de Galles, sont des petits agriculteurs qui exercent leur activité dans des régions moins favorisées-, le développement rural et le deuxième pilier, d’une part, tout en tenant compte des agriculteurs du tiers-monde.
The balance we seek is to support small farmers - 90% of the farmers in my country, Wales, are small farmers who farm in less favoured areas - and rural development and Pillar II, on the one hand, while also taking account of farmers in the Third World.

C'est dans ce contexte que la Commission s'est mise à lancer des initiatives, peu à peu et - malheureusement - assez lentement, qui, à terme, doivent équilibrer ou compléter la PAC, initiatives dont l'objectif est de réaliser une approche plus exhaustive de l'ensemble des moyens endogènes du monde rural, en les mobilisant dans des initiatives et des investissements bénéfiques pour la richesse et l'emploi des populations visées, qu'il s'agissent d'agriculteurs ou non.
That is why the Commission gradually and unfortunately too slowly has been launching initiatives which will in time balance out or complement the CAP, by increasing the coverage of all the endogenous resources in rural areas and by utilising them for initiatives and investments which will increase prosperity and employment for communities, farming or other communities.

La contribution communautaire est ventilée comme suit par fonds : Millions d'écus Fonds régional (FEDER) 475 58,2 % Fonds social (FSE) 338 41,4 % Fonds agricole (FEOGA Orientation) 3 O,4 % Le programme - Objectif 1 vise à faire de Merseyside une région urbaine prospère d'Europe, dotée d'une base économique diversifiée, afin de créer des possibilités d'emplois à l'échelon local, de développer les qualifications, les compétences et le bien-être de la population, et de mettre en évidence le rôle de cette région comme porte entre l'Europe et le reste du monde (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche (2) Tous les montants s'établissent au prix de 1994.
The breakdown by Fund of the Community contribution is the following: Million ECU Regional Fund (ERDF) 475 58.2% Social Fund (ESF) 338 41.4% Agricultural Fund (EAGGF Guidance) 3 O.4% The vision of the Objective 1 programme is to establish Merseyside as a prosperous European City Region with a diverse economic base, which provides access to employment, within the local community, which develops its people, their skills, talents and well-being and emphasises its role as a Gateway between Europe and the rest of the world. _________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.