Traduction de «monde qu'on suive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

suivante | s. [Abbr.] | ss. [Abbr.] | suiv. [Abbr.]
following | foll. [Abbr.]

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

noms d'utilisateurs suivants | noms d'util suiv
next user names

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE JOUR et DE NUIT — S’il désire que l’aéronef intercepté le suive vers un autre aérodrome, l’intercepteur rentre son train d’atterrissage (si l’aéronef en est doté) et fait les signaux de la série 1 prescrits pour l’intercepteur.
DAY or NIGHT — If it is desired that the intercepted aircraft follow the intercepting aircraft to an alternate aerodrome, the intercepting aircraft raises its landing gear (if fitted) and uses the Series 1 signals prescribed for intercepting aircraft.

La question n'est donc pas d'avoir quelque chose de meilleur ou de moins bien; il s'agit de veiller à ce que tout le monde comprenne et suive les mêmes règles.
So it's not a question of better or worse; it's to ensure that everybody understands the rules and everybody plays by the same rules.

Le sénateur Harb : C'est assez important cependant, car on veut que tout le monde soit sur un pied d'égalité, comme on dit — c'est-à-dire que tout le monde suive les mêmes règles.
Senator Harb: It is fairly important, though, because you would want to have what one would call a ``level playing field'' — that is, everyone playing by the same rules.

Type de ressources humaines | Année n (2011) | Année n+1 (2012) | Année n+2 (2013) | Année n+3 (2014) | Année n+4 (2015) | Année n+5 et suiv (2016 et suiv.) |
Type of human resources | Year n(2011) | Year n+1(2012) | Year n+2(2013) | Year n+3(2014) | Year n+4(2015) | Year n+5and later(2016 and later) |

Nature de la dépense | Section n° | Année n (2011) | n + 1 (2012) | n + 2 (2013) | n + 3 (2014) | n + 4 (2015) | n + 5 et ex. suiv (2016 et suiv.) | Total |
Expenditure type | Section no. | | Year n(2011) | n + 1(2012) | n + 2(2013) | n + 3(2014) | n + 4(2015) | n + 5 and later(2016 and later) | Total |

Année n (2011) | Année n+1 (2012) | Année n+2 (2013) | Année n+3 (2014) | Année n+4 (2015) | Année n+5 et suiv (2016 et suiv.) | TOTAL |
| Year n(2011) | Year n+1(2012) | Year n+2(2013) | Year n+3(2014) | Year n+4(2015) | Year n+5and later(2016 and later) | TOTAL |

Le texte intégral des arrêts T-138/07 , T-141/07 et suiv ., T-144/07 et suiv. , et T-151/07 est publié sur le site CURIA le jour du prononcé.
The full text of the judgments (T-138/07 ; T-141/07 and others; T-144/07 and others and T-151/07 ) is published on the CURIA website on the day of delivery

Sous le point "Divers", les ministres autrichien et italien ont soulevé la question des minorités religieuses dans le monde, et proposé que le Service européen pour l'action extérieure suive de près leur situation et présente chaque année un rapport à ce sujet.
Under other business, the Austrian and the Italian ministers raised the issue of religious minorities in the world, proposing that the European External Action Service should closely monitor and report annually on their situation.

Prenons l'exemple d'un pays comme la Suède, qui a un des taux les plus faibles du monde, le cinquième du monde; qu'on suive l'exemple de la Suède et qu'on fasse de notre pays un endroit où les gens veulent investir.
If you want to look at a country like Sweden, which has one of the lowest it has the fifth lowest in the world let's emulate ourselves after Sweden and make our country a place that people want to invest in.

soit qualifié et suive une formation conformément à ces dispositions.
are qualified and undergo training in accordance with those provisions.