Vertaling van "monde d'inflation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle
core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation
inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en résulté certaines pertes de parts de marché des exportateurs de la zone euro dans le monde, alors que les effets positifs pour l'inflation ne se sont pas encore répercutés de façon visible sur les prix à la consommation.
This contributed to some losses in market shares of euro-area exporters on the world market, while the positive disinflationary impulse has not yet visibly fed through to consumer price inflation.

Le Canada serait alors aux prises avec une inflation accélérée, précisément au moment où le monde pourrait déjà avoir à faire face à des problèmes d'inflation.
This would leave Canada in a position of accelerating inflation at a time when the world could potentially face inflation problems as it is.

C. considérant que l'inflation au Zimbabwe frise les 2 000 %, soit le taux le plus élevé au monde, et que, selon les prévisions du FMI, l'inflation dépassera en moyenne 6000 % en 2008,
C. whereas inflation in Zimbabwe is approaching 2000%, the highest in the world, and the IMF predicts that it will average over 6000% in 2008,

D. considérant que de nombreuses personnes sont victimes de la famine, qu'un habitant sur six nécessite une assistance alimentaire (soit 1,9 million de personnes sur une population de 11,8 millions), que plus 90% des Zimbabwéens vivent dans des conditions de pauvreté, en proie à un chômage chronique et à un taux d'inflation dépassant les 1 700% – soit le taux d'inflation le plus élevé au monde, et qui pourrait dépasser la barre des 2 500% au cours de ce mois;
D. whereas many people are facing starvation, one in six people is in need of food assistance (1.9 million people out of 11.8 million), more than 90 % of Zimbabweans are living in poverty, with chronic unemployment and inflation running at more than 1 700 % – the highest in the world and projected to reach at least 2 500 % this month,

Notre objectif de politique monétaire est de maintenir une inflation basse et nous sommes convaincus qu'une monnaie avec une inflation basse à long terme est une monnaie stable, une monnaie souhaitée, une monnaie-refuge et une monnaie qui aura un rôle important à jouer dans le monde économique.
Our objective for monetary policy is to maintain low inflation and we are convinced that a currency with low inflation is, in the long term, a stable currency, a popular currency, a currency that will provide refuge and is a currency that will have an important role to play in the economic world.

L'inflation fut ramenée de 12 à 5 p. 100. Puis, à partir de 1988, le gouvernement et la Banque du Canada entreprirent de compléter le travail et d'abaisser l'inflation de 5 à 2 p. 100. On vient d'atteindre cet objectif en 1992 (1805) Le Canada s'est encore une fois démarqué des autres pays en s'imposant de nouveau la pire récession du monde industriel.
Later on, starting in 1988, the Government of Canada and the Bank of Canada undertook to finish the job and force the rate of inflation further down, from five to two per cent. This target was just met in 1992 (1805) Once again, Canada stood out because, once again, it put itself through the worst recession in the industrialized world.

SOMMET ECONOMIQUE OCCIDENTAL DES 22/23 JUIN 1980 A VENISE : INFLATION - ENERGIE : PRIX DU PETROLE - RELATIONS AVEC LES PVD - PROBLEMES MONETAIRES - COMMERCE - AFGHANISTAN - REFUGIES DANS LE MONDE - PRISE EN OTAGES DE DIPLOMATES - DETOURNEMENT D'AVIONS
WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF JUNE 22/23 1980 IN VENICE : INFLATION - ENERGY : OIL PRICES - RELATION WITH DEVELOPING COUNTRIES - MONETARY PROBLEMS - TRADE - AFGHANISTAN - REFUGEES - TAKING OF DIPLOMATIC HOSTAGES - HIJACKING

Le Canada, qui avait l'un des taux d'inflation les plus élevés de tous les pays du G7, a vu celui-ci devenir l'un des plus bas du monde, son taux d'inflation annuel étant de 1,5 p. 100 depuis quatre ans.
Canada's inflation rate has gone from one of the highest among the G-7 economies to one of the lowest in the world with 1.5% annual inflation over the last four years.

Tout le monde sait que ce n'est pas parce que le projet de loi C-2 ne tient pas compte de l'inflation et de son effet sur les petits salariés que l'inflation n'existe plus.
Everybody knows that it is not because Bill C-2 ignores inflation and its impact on low income workers that inflation will disappear.