Vertaling van "mon numéro d'assurance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro d'assurance sociale
Social security number

numéro d'assuré de l'assurance-vieillesse et survivants | numéro d'assuré AVS | numéro AVS
OASI number

Règlement sur le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) [ Règlement concernant le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) ]
Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations [ Regulations Respecting the Assigning of Social Insurance Numbers ]

Règlement sur la divulgation du numéro d'assurance sociale [ Règlement concernant la divulgation du numéro d'assurance sociale aux fins de l'inscription selon l'article 240 de la Loi sur la taxe d'accise ]
Social Insurance Number Disclosure Regulations [ Regulations respecting the disclosure of social insurance numbers for the purpose of registration under section 240 of the Excise Tax Act ]

Loi sur la protection des renseignements personnels (numéros d'assurance sociale) [ Loi visant à favoriser la protection des renseignements personnels par la restriction de l'usage des numéros d'assurance sociale ]
Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act [ An Act to protect personal privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers ]

numéro d'assurance sociale
Social Security Number

numéro d'assuré social
insurance number

numéro d'assurance sociale | NAS | no d'assurance sociale
social insurance number | SIN

numéro d'identification de la carte d'assuré
health insurance card number

numéro d'assurance-santé
health insurance number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que sous prétexte que je vais sur un de vos sites et que je donne mon numéro d'assurance sociale ou mon numéro de carte de crédit, je consens non seulement à faire affaire avec cet usager, mais aussi à lui permettre de prendre mes données.
You're saying that because I come to one of your user sites and I give them my social insurance number or I give them my Visa card number, I have consented not only to do business with that user, but also to allow them to take my data.

M. Dale Johnston: Il est certain que je n'aime pas l'idée qu'on utilise le numéro d'assurance sociale comme une sorte de code d'identification universel, et il m'est souvent arrivé de refuser de donner mon numéro d'assurance sociale à des vendeurs qui l'exigeaient pour accepter un chèque, par exemple, ou quelque chose de ce genre.
Mr. Dale Johnston: I certainly have a problem with the use of the social insurance number as a sort of universal identifier, and I have on many occasions refused store clerks who have asked me for the use of my social insurance card to cash a cheque, for instance, or something of that sort.

Par ailleurs, mon équipe assure l'intégrité du numéro d'assurance sociale et du Registre d'assurance sociale.
In addition, we maintain the integrity of the social insurance numbers and the social insurance register.

Il peut s'agir de l'adresse de ma résidence ou de mon entreprise, de mes numéros de téléphone confidentiels, de mes caractéristiques physiques, de renseignements sur ma santé, ma scolarité, mon emploi, ma situation financière, mon numéro d'assurance sociale, les magazines que je lis ou même mon appartenance à un parti politique.
It could include a home address, business address, unlisted telephone numbers, physical characteristics, health records, education, employment, financial history, social insurance number, the magazines we read or even what political party we belong to.

Je donne un exemple. Je fais une transaction: mon nom, mon adresse, mon numéro de téléphone, mon numéro de carte de crédit, mon numéro d'assurance sociale, Dieu sait quoi et quoi encore, se retrouvent, parce que je ne le sais pas, à Tombouctou.
For example, I conduct a transaction, and my name, address, telephone number, credit card number, social insurance number and heaven only knows what else ends up in Timbuktu.