Vertaling van "mon 863 était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ton père n'était pas vitrier [ ôtes-toi de mon soleil ]
you make a better door than a window

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) a été consultée et a rendu son avis le 16 avril 2004, concluant que le maïs MON 863 était aussi sûr que les variétés classiques et qu'il n'était pas susceptible d'entraîner d’effets néfastes.
The European Food Safety Authority (EFSA) was consulted and delivered its opinion on 16 April 2004 concluding that the MON863 maize was as safe as conventional maize and unlikely to produce adverse effects.

Le premier produit était le maïs NK603, voir IP/04/957 du 19 juillet 2004; le second était le maïs MON 863, voir IP/05/1046 du 08.08.05, et le troisième, le colza GT73, voir IP/05/1077 du 31.08.05,
First product was NK 603 maize, see IP/04/957 of 19 July 2004. Second product was maize MON 863, see IP/05/1046 of 8 August 2005. Third product was oilseed rape GT73, see IP/05/1077 of 31 August 2005.

Le 2 avril 2004, l'Autorité européenne de sécurité des aliments a conclu qu'il était peu probable que la lignée MON 863 ait des effets néfastes sur la santé humaine, compte tenu de l'analyse de toutes les données disponibles, y compris l'épreuve de régime alimentaire d'une durée de 90 jours chez les rats.
On April 2, 2004, the European Food Safety Authority concluded that MON 863 was unlikely to have an adverse affect on human health, based on the assessment of all the available data for this corn line, including the 90-day feeding study in rats.