Vertaling van "moment d'amorcer l'important " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur en douane au moment de l'importation
customs value at the time of import

en n'importe quel temps [ en tout temps | à toute heure | à toute époque | à tout moment ]
at any time

Compréhension et bienveillance pour les personnes en service, peu importe le lieu et le moment
Understanding and Caring for those who serve - anytime, anywhere

au moment de l'importation
at time of entry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que les rapports entre les médecins et les patients peuvent devenir des rapports très intimes, et qu'il n'y a pas de meilleur moment pour amorcer ce genre de discussions visant à sensibiliser davantage les gens à l'importance d'être donneur que les échanges menés avec le plus grand tact entre médecins et patients.
I think the relationship between doctors and patients at times is a very intimate relationship, and there is no better place to initiate the kinds of discussions that are necessary to improve the awareness of the importance of being a donor than during those very careful interactions between doctors and their patients.

Au moment d'amorcer l'important débat que nous tenons aujourd'hui, nous devons avoir la même interprétation des efforts communs que nous avons faits depuis 1985 en vue de la création d'un pays plus sûr et plus sécuritaire.
As we start this day of important debate, I believe it is important that we begin with the shared understanding of all that has happened since 1985 as we have worked together to create a safer and more secure country.

Je tenais seulement à signaler ces problèmes, honorables sénateurs, au moment où s'amorce cet important processus de redistribution des sièges à l'autre endroit.
I just wanted to flag those issues, honourable senators, as they begin this important process of redistributing seats in the other place.

Il importe de modifier l'orientation politique et le moment est maintenant opportun pour amorcer ce processus.
It is important for a shift in emphasis and now is the right time to set this process in motion.