M. Comper: Depuis 1846, la Banque de Montréal a toujours fonctionné par fusion et intégration, à commencer par la fusion de la Molson's Bank, de la Merchants Bank of Canada, de la Bank of British North America et de la Bank of Toronto.
Mr. Comper: The history of the Bank of Montreal has been one of amalgamation and consolidation starting in 1846, including the amalgamation with the Molsons Bank, the Merchants' Bank of Canada, the Bank of British North America and the Bank of Toronto.