Vertaling van "mois qu'air canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

Mois de la qualité au Canada [ Mois canadien de la qualité ]
Canada's Quality Month [ Canadian Quality Month ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important pour moi qu'Air Canada conserve ce titre de meilleure compagnie aérienne du monde, car Air Canada est à bien des égards notre ambassadeur dans le monde entier.
It is important to me that Air Canada maintain that standard as the best airline in the world because Air Canada is in many respects our ambassador all over the world.

Il dispose de six à huit mois et, d'après la modification proposée, ce n'est qu'après résolution du problème, c'est-à-dire au bout des six ou huit mois, qu'Air Canada accorderait un délai de deux ans.
It's given a time length of six or eight months, whatever it is, and then the amendment that would be in the legislation would say that after the resolution has taken place, after that six or eight months, that's when the two-year commitment has to be made by Air Canada.

Partie requérante: Air Canada (Québec, Canada) (représentants: S. Kim, H. Bignall, J. Pheasant et T. Capel, solicitors)
Applicant: Air Canada (Quebec, Canada) (represented by: S. Kim, H. Bignall, J. Pheasant and T. Capel, Solicitors)

La décision C (2010) 7694 final de la Commission, du 9 novembre 2010, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE, de l’article 53 de l’accord EEE et de l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien (affaire COMP/39258 — Fret aérien), est annulée, en ce qu’elle vise Air Canada.
Annuls Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight), in so far as it concerns Air Canada;

La Commission européenne est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par Air Canada.
Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those of Air Canada.

Ma consoeur doit convenir comme moi qu'Air Canada est une compagnie privée qui fait des affaires avec différentes compagnies dont Aveos, et que l'entente avec Aveos relève d'Air Canada et d'Aveos.
My colleague has to understand, as do I, that Air Canada is a private company that does business with various companies, including Aveos, and that the agreement with Aveos is between Air Canada and Aveos.

La commissaire aux langues officielles mentionnait en 2003: « Pour moi, ce qui est important c'est que, peu importe les changements qui pourraient survenir au cours des prochains mois touchant Air Canada, il n'y ait aucune diminution des droits linguistiques du public voyageur canadien ».
The Commissioner of Official Languages stated in 2003: “For me, it is important that, regardless of the changes that may occur in the coming months involving Air Canada, there be no diminution of the language rights of the travelling Canadian public”.

Les informations sur les concentrations dans l’air ambiant de plomb et de benzène, présentées sous la forme d’une valeur moyenne pour les douze derniers mois, sont mises à jour tous les trois mois et, lorsque cela est réalisable, tous les mois.
Information on ambient concentrations of lead and benzene, presented as an average value for the last 12 months, shall be updated on a three-monthly basis, and on a monthly basis, wherever practicable.

Les informations sur les concentrations de benzène dans l'air ambiant, présentées sous la forme d'une moyenne pour les douze derniers mois, sont actualisées au moins tous les trois mois et, lorsque cela est réalisable, une fois par mois.
Information on ambient concentrations of benzene, as an average value over the last 12 months, shall be updated on at least a three-monthly basis and, wherever practicable, information shall be updated on a monthly basis.

Le projet de loi prévoit les mécanismes et modalités d'application voulus pour garantir le respect des conditions de l'entente, qui traduisent les engagements pris envers moi par Air Canada et les engagements négociés entre Air Canada et le commissaire à la concurrence.
This bill provides the mechanisms and the enforcement tools necessary to ensure compliance with the terms and conditions of the deal, which are the commitments made to me by Air Canada and to the undertakings negotiated between Air Canada and the competition commissioner.