Traduction de «moins jusqu'en mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allant jusqu'à [ par au moins ]
by as much

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois nommé, H.G. Wessberg officiera jusqu’à la fin du mandat suédois, à savoir jusqu’en mars 2012, et il pourra ensuite être réélu pour un autre mandat de six ans.
Once appointed, H.G. Wessberg will serve until the end of Sweden’s mandate, that is until March 2012, and could then be re-elected for another mandate of six years.

Cette Agence a été créée pour une période de cinq ans en mars 2004, laquelle a ensuite été prolongée jusqu’en mars 2012.
This agency was set up for a period of five years in March 2004, which was then extended until March 2012.

Nous découvrons aujourd’hui que la société Harles und Jentzsch a ajouté des dioxines aux aliments pour animaux et a vendu jusqu’à 3 000 tonnes de graisse contaminée par de la dioxine jusqu’en mars 2010.
We are also finding out today that the German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder, and has supplied up to 3 000 tonnes of dioxin-contaminated fat to the market since March 2010.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Internal market for energy (until March 2011)

Parallèlement, au mois de décembre 2007, la Commission européenne a présenté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l'ENISA en ce qui concerne sa durée, visant à prolonger son mandat de deux ans, jusqu'en mars 2011, de manière à assurer la continuité jusqu'à l'entrée en vigueur de l'AEMCE.
In parallel, in December 2007, the Commission presented a proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing ENISA as regards its duration, seeking to extend its mandate for two years until March 2011, to ensure continuity until the entry into force of the EECMA.

– (PT) Lors de sa réunion du 12 et 13 juin 2007, le Conseil a demandé à la présidence portugaise de se conformer au calendrier des visites d’évaluation du système d’information Schengen, dans le but d’adopter d’ici novembre 2007 les décisions visées à l’article 3(2) de l’acte d'adhésion 2003 concernant ces États membres qui ont rejoint l’UE en 2004 et qui ont jusqu’à fin décembre 2007 pour lever les contrôles exercés aux frontières internes et aux frontières maritimes, et jusqu’à mars 2008 au plus tard pour les frontières aériennes, dès que tous les critères sont remplis.
– (PT) At its meeting on 12 and 13 June 2007 the Council asked the Portuguese Presidency to adhere to the timetable for Schengen Information System evaluation visits, with a view to adopting by November 2007 the decisions referred to in Article 3(2) of the 2003 Act of Accession with regard to those Member States which acceded to the European Union in 2004 and were given until the end of December 2007 to end border controls at internal land borders and at maritime borders, and until March 2008 at the latest for air borders, as soon as all the conditions were met.

Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (jusqu’en mars 2011)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (up until March 2011)

Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
Internal market for energy (until March 2011)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Internal market for energy (until March 2011)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27041 - EN - Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (jusqu’en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27041 - EN - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (up until March 2011)