Vertaling van "moins importante d'infirmières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque d’importance moindre | établissement moins important | institution moins importante | EMI [Abbr.]
less significant institution | LSI [Abbr.]

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes
American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes (voir AMEX)
second-tier stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également important de souligner que si la main-d'oeuvre est moins importante.Il y a moins d'établissements et de détenus dans la région de l'Atlantique, donc si nous perdons un psychologue ou une infirmière dans la région de l'Atlantique, l'effet est alors disproportionné pour cette région.
In the last couple of years, where we've been tracking it quite closely, we've seen improvement in some regions and deterioration in some regions. It's also important to point out that if you have a small workforce.We have a smaller number of institutions and inmates in Atlantic Canada, so losing one psychologist or one nurse in Atlantic Canada has a disproportionate effect, of course, for that region.

D'autre part, une présence moins importante d'infirmières auxiliaires autorisées provoquerait une augmentation des coûts, du fait du recrutement d'infirmières accréditées supplémentaires et de la sous-utilisation d'une partie de ces infirmières accréditées, ce qui les empêcherait encore plus de maximiser leur potentiel et contribuerait à diminuer le rôle de la main-d'9uvre travaillant présentement dans le domaine des soins infirmiers.
On the other hand, a diminished LPN presence would result in increased costs in hiring additional RNs and an underutilized RN population, which would further prohibit RNs from maximizing their potential and contribute to the diminished role of the current nursing workforce.