Vertaling van "modèle d'intégration inspire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle de processus intégré | modèle intégré de processus | modèle de processus partagé | modèle de processus commun | modèle commun de processus
common process model | CPM

modèle intégré des transports aller et retour [ modèle intégré des transports A/R ]
integrated launch and return transportation model

modèle orienté objet et modèle intégré de données
integrated object-oriented data model

Modèle intégré d'évolution des capacités
Capability Maturity Model Integration

modèle inspiré des neurones | neurones formels | réseau neuronal
neural model | neural network | neurally inspired model

modèle d'intégration | modèle technologique | pré-prototype | prototype
engineering model

maquette d'identification | MI | modèle d'intégration | MI | modèle d'identification | MI | modèle technologique | prototype | préprototype
engineering model | integration model

modèle interne intégral
full internal model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu'il existe depuis trois ans seulement, les États-Unis s'en sont inspirés. Le fait que les États-Unis souhaitent reproduire le modèle intégré que nous avons adopté est une attestation de notre réussite.
Even though it has only existed for three years, the U.S. has adopted our model.

Tout cela pour dire que nous avons examiné le modèle britannique et le modèle américain et que nous nous sommes inspirés de la sagesse des deux, intégrant les mesures de protection de la liberté les plus solides qui soient de manière à assurer que le Canada soit le pays le plus libre au monde.
These are all indications that we looked at the British model and saw much that was wise there, looked at the American model and saw much that was wise there, and together tried to integrate them to build truly profound protections for liberty to ensure that Canada would be the freest country in the world.

BRAC, au Bangladesh, est probablement le modèle mondial pour ce genre de services intégrés et une grande partie de travail que nous faisons avec les établissements de microfinance et les établissements semblables ailleurs s'inspire dans une certaine mesure du modèle BRAC.
BRAC, in Bangladesh, is probably the worldwide model for this kind of integrated service, and much of the work we do with microfinance institutions and similar institutions elsewhere is modelled to some extent on the BRAC model.

La manière dont vous avez intégré des gens de différentes cultures dans une démocratie arrivée à maturité est, selon moi, un modèle dont nous pourrions tous nous inspirer, et le Canada se prépare maintenant à un brillant avenir.
The way in which you have integrated people from many different backgrounds into a mature democracy is, I believe, a model from which we can all learn, and Canada is now preparing for a better future.

Un tel système judiciaire pourrait s'inspirer du modèle EPLA et permettre une intégration harmonieuse dans la juridiction communautaire.
Such a judicial system could be based on the EPLA model and allow for harmonious integration into the Community jurisdiction.

Un tel système judicaire pourrait être fortement inspiré par le modèle EPLA, en particulier au regard des spécificités des litiges en matières de brevet mais pourrait permettre une intégration harmonieuse dans la juridiction communautaire.
Such a judicial system could be strongly inspired by the EPLA model, in particular as regards the specificities of patent litigation, but could allow for harmonious integration in the Community jurisdiction.

Notre propre modèle d'intégration inspire également d'autres expériences régionales par exemple en Asie ou en Amérique latine.
But our own model of integration is inspiring regional experiments from Asia to Latin America.

Présenter le modèle d'intégration européenne comme une source d'inspiration pour la gestion mondiale implique-t-il l'exportation d'un modèle à grande échelle et de la concentration du pouvoir ?
Does “the European integration model as a rich source for global administration” imply the export of a large-scale perspective and concentration of power?