Vertaling van "modulaire et donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de bus de terrain modulaire | système bus de terrain modulaire | système modulaire de bus de terrain | bus de terrain modulaire
modular fieldbus system | modular fieldbus

prothèse totale du genou modulaire [ prothèse (totale) du genou à système modulaire | système de prothèse totale de genou de type modulaire ]
modular knee system

prothèse (totale) de hanche à système modulaire [ prothèse (totale) de hanche modulaire | système de prothèse de hanche de type modulaire ]
modular hip system

approche modulaire [ conception modulaire | principe de la construction modulaire ]
modular concept [ building block approach | building-block principle | building block concept ]

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

formation modulaire | système modulaire de formation
modular learning

presse flexographique modulaire | presse modulaire
modular flexo press

ordinateur modulaire | PC modulaire | ordinateur modulable | PC modulable
modular personal computer | modular PC | modular computer

système modulaire
modular system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit être pragmatique, souple et modulaire et donc suffisamment ouverte pour s’adapter aux étapes suivantes.
It should be pragmatic, flexible and modular. The management structure needs, therefore, to be sufficiently open to be able to evolve towards each next step.

Donc, encore là, nous serons d'autant plus contraints de réexaminer la question de savoir si le remplacement modulaire permet de contourner cette difficulté.
So, again, we're going to be forced more and more to try to look at this question of whether or not modular replacement is a possible way of getting around this.

Il est donc important de mettre sur pied ce que l'on pourrait appeler un programme modulaire permettant aux candidats de participer aux programmes au niveau correspondant à leurs compétences. Ainsi, ils sont stimulés et ne participent pas à un programme qu'ils seraient certains d'échouer.
Each individual is a unique entity with their own set of skills and abilities, so it's important to develop what you might call a modularized program where an individual can go into the program at a level appropriate to their skills so they're not backtracking or being placed in something where they're destined to fail.

La date de livraison du système d’inspection sur place XeFDS testé, qui consistera en une unité de base et en deux paires modulaires de chambres d’analyse, est donc fixée au 31 décembre 2012.
The date of delivery of the tested OSI XeFDS, which will consist of one base unit and two modular pairs of analysing chambers, is therefore fixed to 31 December 2012.

Elle doit être pragmatique, souple et modulaire et donc suffisamment ouverte pour s’adapter aux étapes suivantes.
It should be pragmatic, flexible and modular.

Dans un précédent rapport, on parlait pudiquement de concept modulaire européen; dans certains rapports, on parle de megatrucks , de gigaliners , avec la théorie du lobby routier: plus les camions sont gros, moins ils consomment et, donc, plus on fera d'économies.
An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.

C'est donc en gros, une pièce montée, un programme modulaire, et nous en sommes aux dernières étapes de ce programme avec le Victoria, mais nous sommes moins avancés avec les sous-marins que nous venons d'accepter.
So it's very much a set piece, building-block program, and we're in the final stages of that with Victoria and earlier stages of the submarines we've just accepted.

6. invite le Conseil européen et les États membres à adhérer à la proposition de la Commission relative aux 28 indicateurs structurels et aux 7 indicateurs économiques généraux; réclame toutefois une mise à jour annuelle de l'ensemble des indicateurs et davantage d'informations de fond permettant de se faire une idée complète du progrès économique et de la cohésion sociale; espère donc le développement, dans un proche avenir, d'un système de comptabilité statistique modulaire;
6. Calls on the European Council and Member States to stick to the Commission's proposal of twenty-eight structural indicators plus seven general economic background indicators; however, calls for an annual update of all indicators and for more qualitative information which allows for a full picture of economic progress and social cohesion; expects, therefore, the development of a modular statistical accounting system in the near future;

6. considère que les indicateurs statistiques et l'étalonnage des performances peuvent avoir leur utilité dans le processus consistant à rendre l'Europe plus dynamique, mais prévient qu'il faut alléger le fardeau statistique qui pèse sur le monde des affaires et sur l'économie; espère donc le développement, dans un avenir relativement proche, d'un système de comptabilité statistique modulaire;
6. Considers that statistical indicators and benchmarking may be useful tools in the effort to make Europe more dynamic; but warns that the statistical burden on business and the economy must be reduced; expects, therefore, the development of a modular statistical accounting system in the medium-term;

6. considère que les indicateurs statistiques et l'étalonnage des performances peuvent avoir leur utilité dans le processus consistant à rendre l'Europe plus dynamique, mais prévient qu'il faut alléger le fardeau statistique qui pèse sur le monde des affaires et sur l'économie; espère donc le développement, dans un proche avenir, d'un système de comptabilité statistique modulaire;
6. Considers that statistical indicators and benchmarking may be useful tools in the effort to make Europe more dynamic but warns that the statistical burden on business and on the economy must be reduced; expects, therefore, the development of a modular statistical accounting system in the fairly near future;