Vertaling van "modifiée n'entraverait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans sa forme modifiée | dans sa version modifiée
as amended

classification de Dukes modifiée
Modified Dukes staging system

stade de la classification Dukes modifiée
Modified Dukes stage

dose de traitement modifiée
Treatment dose changed

valeur par défaut : N. Peut être modifiée.
Default is N and can be overwritten

Comprimé à libération modifiée
Modified release tablet

plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]
transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]

Capsule à libération modifiée
Modified release capsule

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des mesures correctives proposées, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée, telle que modifiée, n'entraverait pas de manière significative la concurrence dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci, y compris en France.
In view of the remedies proposed, the Commission concluded that the proposed transaction, as modified, would not significantly reduce competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it, including France.

Compte tenu des mesures correctives proposées, la Commission est parvenue à la conclusion que l’opération envisagée, telle que modifiée, n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective, que ce soit en Allemagne, en France ou en Belgique.
In view of the remedies proposed, the Commission concluded that the transaction, as modified, would raise no competition concerns.

Compte tenu des mesures correctives proposées, la Commission est parvenue à la conclusion que l’opération envisagée, ainsi modifiée, n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective dans l’EEE.
In view of the remedies proposed, the Commission concluded that the proposed transaction, as modified, would not significantly impede effective competition in the EEA.

Par conséquent, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée, telle que modifiée par l'engagement pris, n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.
The Commission therefore concluded that the proposed transaction, as modified by the commitment, would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or a substantial part of it.