Traduction de «modernisation de l'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme modernisé d'inspection de la volaille [ PMIV | Programme de modernisation d'inspection de la volaille ]
Modernized Poultry Inspection Program

Système modernisé d'inspection des établissements de transformation
Modernized System of Inspection of Processing Establishments

Modernisation des systèmes d'inspection des établissements de transformation de viande et de volaille [ MSIET | projet de Modernisation des systèmes d'inspection des établissements de transformation de viande et de volaille ]
Modernization of the System of Inspection in Processing Establishments for Meat and Poultry

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
inspect lines | inspect cables | inspect wires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Croatie doit poursuivre ses efforts en vue de la modernisation et du contrôle des établissements, de la mise en place de postes d'inspection aux frontières, de la surveillance du secteur des sous-produits d'origine animale et du renforcement de sa capacité administrative et de contrôle.
Croatia needs to maintain its efforts on upgrading and monitoring establishments, setting up border inspection posts, monitoring the animal by-products sector and strengthening its administrative and control capacity.

Parmi les futurs besoins recensés figurent l'emploi d'un plus grand nombre de greffiers, la modernisation de l'équipement informatique et la rénovation des tribunaux, ainsi qu'un soutien aux grandes institutions que sont notamment l'inspection judiciaire et l'École nationale des greffes.
Future needs identified include more court clerks, modernizing IT equipment and renovating court buildings, as well as supporting key institutions, such as the Judicial Inspection and the National School of Clerks.

Lors des consultations récentes sur la modernisation des inspections, le personnel de l'ACIA a indiqué que l'industrie verse 45 millions de dollars à l'agence pour payer les inspections.
CFIA staff at a recent consultation on modernization of inspection stated that CFIA obtains $45 million each year from industry to pay for inspection.

La modification du Règlement sur l'inspection des viandes qui a pour but d'autoriser l'application du Programme modernisé d'inspection de la volaille qui se fonde sur des principes HACCP, a été publiée dans la partie II de la Gazette du Canada en mai dernier.
The amendment to the meat inspection regulations permitting the use of a modernized poultry inspection program, a HACCP-based system, was published in Canada Gazette II last May.

Dans le budget de 2011, nous avons investi 100 millions de dollars sur cinq ans pour renforcer les activités de recherche et moderniser les inspections en améliorant la formation et les outils d'inspection destinés aux inspecteurs.
In budget 2011, we committed $100 million over five years to build science capacity and implement inspection modernization, including enhanced training, as well as inspection tools for inspectors.

Nous avons fait des investissements en vue de moderniser les inspections dans le but de permettre à l'ACIA de modifier la façon dont les inspecteurs font leur travail.
We have invested in inspection modernization to allow CFIA to change how inspectors work.

- dans le cas de dépenses consacrées à l'acquisition ou à la modernisation de navires et d'aéronefs, une estimation du temps pendant lequel ceux-ci seront affectés à l'inspection et à la surveillance de la pêche,
- in connection with the purchase and modernisation of vessels and aircraft, an estimate of the period of time for which these will be used for fishery inspection and surveillance work;

1. La participation financière aux dépenses visées à l'article 2, point e), couvre les dépenses d'investissement se rapportant à l'acquisition ou à la modernisation de navires ou d'aéronefs effectivement utilisés pour assurer le contrôle, l'inspection et la surveillance des activités de pêche.
1. Financial contributions towards the expenditure referred to in Article 2(e) shall cover investment in the acquisition or modernisation of vessels and aircraft used for control, inspection and surveillance of fishery activities.

e) l'acquisition ou la modernisation d'équipements d'inspection, de contrôle et de surveillance.
(e) acquisition and modernisation of control, inspection and surveillance equipment.

En fait, nous constatons que de plus en plus d'inspecteurs ont fait des études de deuxième cycle, à la maîtrise ou ont d'autres diplômes. Actuellement, tandis que nous examinons notre modèle d'inspection et que nous mettons en œuvre le processus de modernisation des inspections, nous constatons que nous sommes en voie de redéfinir ce que devraient être les exigences fondamentales et les compétences nécessaires à l'embauche d'embauche.
We find currently that as we are going through our inspection model, inspection modernization process we are redefining what those front end requirements and day one competencies would look like.