Vertaling van "mode d'urgence depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode d'exploitation d'urgence
emergency operating mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous attaquons à cette tâche encore et encore en mode d'urgence depuis 2001.
We have been at this again in a hyper mode since 2001.

Six ou sept semaines se sont écoulées depuis le 11 septembre et si d'autres attentats terroristes ou situations d'urgence se produisaient, nous serions toujours dans un mode de réaction.
Six or seven weeks have passed since September 11, and we would still be in the position of reacting were we to see further terrorist or other emergency situations arise.

Il permet à l'équipe de gestion du déversement de la SIMEC de gérer les opérations d'intervention depuis le mode « urgence » jusqu'au mode « projet ».
It allows ECRC’s spill management team to manage the operational response from an emergency mode to a project mode of operations.

5. estime que seul le développement d'un système de transports européen interopérable et comodal permettra de renforcer l'efficacité énergétique; souligne l'urgence d'accroître l'interopérabilité et l'importance, à cette fin, de l'internalisation des coûts externes comme solution complémentaire possible en vue de rééquilibrer l'utilisation des divers modes de transport et de promouvoir, quand cela est possible, l'utilisation de modes de transport moins polluants ainsi que toute source d'énergie de substitution, depuis tous types de carburants gazeux et liquides, tels que le GPL, le GNL ou le GNC, jusqu'à l'électricité, de sorte à réduire les besoins en énergie du système de transport européen et les émissions de CO2, de NOx et de PM10; soutient notamment la mobilité électrique afin d'améliorer le recours aux technologies peu émettrices de CO2 ainsi que l'efficacité globale des transports;
5. Takes the view that only by developing an interoperable and co-modal European transport system will it be possible to increase energy efficiency; stresses the urgency of rapidly increasing interoperability and, in this regard, the importance of internalising external costs as a possible additional solution for restoring balance in the use of the various transport modes and for promoting, where possible, the use of less polluting modes of transport and alternative energy sources ranging from all types of gaseous and liquid fuels, such as LPG, LNG and CNG, to electricity, thus reducing the energy requirements of the European transport system as well as CO2, NOx, and PM10 emissions; supports in particular electric-powered mobility with a view to boosting the use of low-CO2 technologies and achieving overall efficiency in the transport system;

Une telle institution, poursuit-il, nage depuis trop longtemps entre mode urgence et situation de crise.
He said that the company has been operating under either emergency mode or crisis made for too long.

Il permet à l'équipe de gestion du déversement (EGD) de la SIMEC de gérer les opérations d'intervention depuis le mode « urgence » jusqu'au mode « projet ».
It allows ECRC's spill management team to manage the operational response from an emergency mode to a project mode of operations.