Vertaling van "modalités de l'opération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modalités et conditions de crédit (d'une opération)
credit terms and conditions (for a transaction)

Groupe de travail des modalités et des opérations
Procedures and Operations Task Force

modalités de paiement | modalités de payement | modalités de règlement | conditions de paiement | conditions de payement | conditions de règlement | termes de paiement | plan de paiement
payment plan | terms of payment | payment terms | conditions of payment | payment conditions

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

modalités et conditions de crédit s'écartant de la règle | modalités et conditions s'écartant de la règle
deviating credit conditions

modalités | modalités particulières
detailed rules | detailed rules (laid down in Article...)

Modalités générales d'occupation des locaux du Conseil du Trésor [ Modalités générales d'occupation du Conseil du Trésor ]
General Terms and Conditions of Occupancy of the Treasury Board

Agent des modalités [ Agente des modalités ]
Terms and Conditions Officer

conditions de paiement | modalités de règlement | modalités de paiement | facilités de paiement | conditions de règlement
terms of payment | payment terms

modalités visant à éviter la conditionnalité croisée
avoidance of cross-conditionality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les décisions affectant le contenu, la portée ou les modalités des opérations et de l’entraînement militaires effectués sous le régime de la circulation opérationnelle militaire ne relèvent pas des compétences de l’Union, il importe cependant de prendre en considération les relations entre ces opérations et celles qui relèvent du présent règlement dans un souci de sécurité et d’exécution optimale des unes et des autres.
Whilst decisions relating to the content, scope or carrying out of military operations and training performed under the operational air traffic regime, do not fall within the sphere of competence of the Union, it is important to cover the interfaces between these operations and those covered by this Regulation in the interest of safety and mutual efficiency.

(a) en ce qui concerne les titres de dette visés à l'article 10, paragraphe 2, point a), le principal et tous les intérêts ainsi que les montants dus à la BEI mais non reçus, conformément aux modalités des opérations de financement, jusqu'à l'événement de défaut;
(a) for debt instruments referred to in Article 10(2)(a), the principal and all interest and amounts due to the EIB but not received by it in accordance with the terms of the financing operations until the event of default;

en ce qui concerne les titres de dette visés à l’article 10, paragraphe 2, point a), le principal et tous les intérêts ainsi que les montants dus à la BEI mais non reçus, conformément aux modalités des opérations de financement, jusqu’à l’événement de défaut.
for debt instruments referred to in Article 10(2)(a), the principal and all interest and amounts due to the EIB but not received by it in accordance with the terms of the financing operations until the event of default.

(8) Les décisions affectant le contenu, la portée ou les modalités des opérations et de l'entraînement militaires ne relèvent pas des compétences de la Communauté Ö l'Union au titre de l'article 100, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Õ.
(8) Decisions relating to the content, scope or carrying out of military operations and training do not fall within the sphere of competence of the Community Ö Union under Article 100(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union Õ.

Les décisions affectant le contenu, la portée ou les modalités des opérations et de l'entraînement militaires ne relèvent pas des compétences de la Communauté.
Decisions relating to the content, scope or carrying out of military operations and training do not fall within the sphere of competence of the Community.

(5) Les décisions affectant le contenu, la portée ou les modalités des opérations et de l'entraînement militaires ne relèvent pas des compétences de la Communauté.
(5) Decisions relating to the content, scope or carrying out of military operations and training do not fall within the sphere of competence of the Community.

23. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;
23. Urgently recommends that details of breast implant operations should be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

21. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires (RIIM) et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;
21. Recommends urgently that details of breast implant operations should be recorded in the EU by compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

10. demande à la Commission de veiller strictement à ce que les banques ne concluent pas d'accords anticoncurrentiels lors des diverses modalités des opérations de paiement, notamment dans la zone euro;
10. Calls on the Commission to take care to ensure that no agreements detrimental to competition are drawn up between banks as regards the various methods of payment, especially in the euro area;