Vertaling van "mobilité s'inscrive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts

mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]
student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]
labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers

mobilité professionnelle
job mobility [ occupational mobility ]

mobilité progressive
Advancing mobility

diriger des exercices de mobilité
assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les États membres s'emploient à élaborer, en tenant compte des informations échangées et de l'analyse conjointe, des politiques de mobilité s'inscrivant pleinement dans leurs politiques de l'emploi.
3. Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States shall endeavour to develop mobility policies as an integral part of their employment policies.

3. Les États membres élaborent, en tenant compte des informations échangées et de l'analyse conjointe, des politiques de mobilité s'inscrivant pleinement dans leurs politiques de l'emploi.
3. Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States shall develop mobility policies as an integral part of their employment policies.

3. Les États membres peuvent élaborer, en tenant compte des informations échangées et de l'analyse conjointe, des politiques de mobilité s'inscrivant pleinement dans leurs politiques de l'emploi.
3. Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States may develop mobility policies as an integral part of their employment policies.

Elle demande aux États membres de veiller à ce que des plans de mobilité urbaine durable soient élaborés et mis en œuvre dans leurs zones urbaines et que ces plans s'inscrivent dans une stratégie plus vaste de développement urbain ou territorial durable.
She calls on the Member States to ensure that sustainable urban mobility plans are drawn up and implemented in their urban areas, and that these plans are integrated into a wider sustainable urban or territorial development strategy.

Seront également abordées des questions directement liées à la sécurité des documents, à la gestion des frontières, à la migration, à la mobilité et à l'asile, ainsi que d'autres sujets tels que la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, la protection des droits de l'homme, les minorités et la lutte contre les discriminations, qui sont essentiels pour veiller à ce que la mobilité s'inscrive dans un environnement sûr et bien géré.
The visa liberalisation dialogue addresses areas directly related to document security, border management, migration, mobility and asylum, as well as other issues such as the fight against corruption and organised crime, protection of human rights, minorities, and anti-discrimination, which are highly relevant to ensure that mobility takes place in a secure and well-managed environment.

Pour d’autres types de mobilité, et particulièrement ceux s’inscrivant dans le contexte de l’éducation non formelle et de la formation, un certificat devrait être délivré afin que le participant soit en mesure de démontrer de manière satisfaisante et crédible sa participation active et les résultats de son apprentissage.
For other types of mobility, and particularly those in the context of non-formal education and training, a certificate should be issued so that the participant is able to demonstrate his or her active participation and learning outcomes in a satisfactory and credible way.

Ces deux initiatives, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la Communication « Pour une stratégie de mobilité pour l'Espace européen de la Recherche » , visent à fournir, respectivement, une information exhaustive et une assistance de proximité aux chercheurs en mobilité dans toute question concernant leur installation et leur séjour dans leur pays d'accueil
These two initiatives, which are part of the implementation of the Communication on a mobility strategy for the European Research Area are intended to provide exhaustive information and local assistance for researchers involved in mobility with regard to any question concerning establishing themselves and staying in their host country.

Mes questions s'inscrivent dans la rubrique mobilité.
I raise my questions under the rubric of mobility.

M. Prentice : Tout d'abord, je vais parler des droits de mobilité, qui s'inscrivent sous le régime que prévoit l'article 6 de la Charte.
Mr. Prentice: First, I will respond to mobility rights, which falls under section 6 of the Charter.

En ce qui a trait à la mobilité de la main-d'œuvre, on a affaire à des professions autoréglementées qui s'inscrivent dans le cadre des compétences des provinces, et qui sont autorisées par la loi provinciale.
For labour mobility, you are dealing with self-regulating professions that exist within the confines of provincial jurisdictions and that are authorized by provincial law.