Traduction de «mme wijeyaratne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Wijeyaratne : Je suis d'accord avec ce qu'a dit Mme Salahub.
Ms. Wijeyaratne: I support what Ms. Salahub said.

Mme Wijeyaratne : Dans la plupart des pays du monde et surtout dans ceux où sévissent des conflits, les droits des femmes et l'égalité entre les sexes ne sont pas une priorité.
Ms. Wijeyaratne: In most countries around the world, especially in conflict-affected countries, women's rights and gender equality are seen as a lesser priority.

Mme Wijeyaratne : Je répondrai brièvement à la première question et non pas à celle qui traite du service de police.
Ms. Wijeyaratne: I will respond quickly to the previous question; not the policing question.

Mme Salahub : Je vais m'en remettre à Mme Wijeyaratne.
Ms. Salahub: I will defer to Ms. Wijeyaratne.

Mme Salahub : Je voudrais appuyer l'affirmation de Mme Wijeyaratne à propos du manque de renseignement; moi non plus, je n'ai rien entendu à propos du plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325, ce qu'on appelait le PANN.
Ms. Salahub: I wanted to second Ms. Wijeyaratne's lack of information in that I have heard nothing about where this National Action Plan on Implementation of Resolution 1325, which they were calling the NAPI, has gone.