Vertaling van "mme sholzberg-gray l'amendement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray: Monsieur le président, j'aimerais demander au sénateur Finestone de mentionner à Mme Sholzberg-Gray l'amendement qu'elle avait proposé lors du débat en seconde lecture au sujet de l'article des définitions.
Senator Murray: Mr. Chairman, I just wanted to suggest to Senator Finestone that she tell Ms Sholzberg-Gray about the amendment she suggested when speaking at second reading, referring to the definition clause of the bill.

Mme Sholzberg-Gray, Mme Jeans et M. Pitts font tour à tour une déclaration, et répondent ensuite aux questions.
Ms Sholzberg-Gray made a statement. Ms Jeans made a statement.

Mme Sholzberg-Gray: Je sais que Mme Jeans voudra répondre à votre remarque.
Ms Sholzberg-Gray: I know Ms Jeans would like to respond to your point.

Mme Sholzberg-Gray: Je voudrais d'abord réagir à votre dernière observation concernant les soins de longue durée en établissement.
Ms Sholzberg-Gray: I would start by responding to your final comment related to facility-based long-term care.

Mme Sholzberg-Gray: Il faut que vous lisiez nos documents par rapport à la question de la prestation des services par le secteur privé.
Ms Sholzberg-Gray: You have read our documents as they relate to the issue of private delivery.