Traduction de «mme price d'ajouter » (Français → Anglais) :

Mme Price : Je voudrais ajouter une observation qui ne porte pas sur le niveau préscolaire et la question de l'accessibilité.
Ms. Price: I would like to add a comment that is not on the pre-school level about the accessibility question.

Mme Forand: Je vais vous donner une réponse générale, après quoi je vais demander à ma collègue, Mme Price, d'ajouter son point de vue scientifique.
Ms Forand: I will answer generally and then ask my colleague, Ms Price, to add from a science perspective.

Mme Price: Je ne suis pas certaine d'avoir quoi que ce soit à ajouter à ce qu'a dit Mme Forand, sauf que le ministère est actuellement en pourparlers avec tous les groupes autochtones du Canada et nous utilisons leur connaissance de l'environnement.
Ms Price: I am not sure that I can add to what Ms Forand said. However, the department is in the business of discussing and conversing with all the native groups across Canada, and we make use of environmental knowledge.

Mme Forand: Monsieur le président, je vais tenter de répondre à la question et je demanderai peut-être à ma collègue, Mme Price, si elle a quelque chose à ajouter.
Ms Forand: Mr. Chairman, I will attempt to answer and perhaps ask my colleague Ms Price if she has anything to add.

Mme Forand: Je vais tenter de vous donner une première réponse à cette question et demander ensuite à ma collègue, Mme Price, qui est représentante du centre scientifique, si elle a des choses à ajouter.
Ms Forand: I will attempt an initial answer to that and then ask my colleague, Ms Price, as a representative of the science centre if she has more to say.