Traduction de «mme o'neill » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction de Neill-Mooser
Neill-Mooser reaction

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sue Neill, directrice, Politiques du sport;
Ms. Sue Neill, Director, Sport Policy;

La descente au domicile de Mme O'Neill envoie un autre message concernant les défauts du projet de loi dont nous sommes saisis.
The raid on Ms. O'Neill's residence also sends another message concerning the deficiencies of the legislation before us.

Maureen O'Neill, présidente actuelle du CRDI, abonde dans le même sens. Lors d'une allocution sur la mondialisation prononcée le 8 février 2001, à l'occasion d'un forum sur le leadership au Collège Kroeger, à l'Université Carleton, Mme O'Neill a déclaré dans un exposé intitulé «La mondialisation — le Canada est-il prêt?»:
Maureen O'Neill, the current President of the IDRC, reinforced this idea when she said at the Kroeger College Leadership Forum at Carleton University on February 8, 2001, in a lecture entitled " Globalization — Is Canada Ready?" :

Mme Sue Neill (directrice, Équipe législative du sport, ministère du Patrimoine canadien): Je m'appelle Sue Neill.
Ms. Sue Neill (Director, Sport Legislative Team, Department of Canadian Heritage): My name is Sue Neill.

Il est de plus en plus clair qu'on ne doit pas séparer les questions concernant le commerce et les investissements de celles qui touchent les droits de la personne et la démocratie. Mme O'Neill a aussi ajouté que les idées transmises par les membres de l'APEC n'étaient pas celles de citoyens, mais plutôt celles de leaders, et que les valeurs fondamentales que nous appelons les droits de la personne trouvaient un écho dans ces pays.
Ms O'Neill further stated that the ideas of human rights, as being translated to us through APEC members, were not the ideas of the citizenry but were really the ideas of the leaders, and that the fundamental values that we call human rights were being echoed in those countries.