Vertaling van "mme mann l'importance " (Frans → Engels) :

Mme Mann: Il est important de revenir au tout premier jour de la crise en Asie.
Ms Mann: It is important to go back to the very early days of the crisis in the Asian countries.

Mme Mann: Vous avez fait deux observations qu'il est important de bien distinguer.
Ms Mann: You are making two points, and it is important to separate the them.

L'autre aspect important de notre rôle régional, que joue par exemple le bureau de Mme Paxton Mann, consiste à représenter le gouvernement fédéral.
The other key side of our regional role — offices such as Ms. Paxton Mann's — is the federal presence.

Mme Paxton Mann : Il y a beaucoup de prêts moins importants.
Ms. Paxton Mann: There are many smaller loans.

Je suis pour des négociations sur les contrats qui nous permettent de participer au marché public chinois, mais il importe aussi de garder à l’esprit les réelles occasions de participer au marché européen pour l’autre partie, comme Mme Mann vient de le dire.
I support contract negotiations that will allow us to participate in the Chinese public procurement market, but it is also important to bear in mind the actual opportunities for participation in the European market for the other side, as Mrs Mann just mentioned.

Dans l’immédiat, pour répondre à Mme Mann, il est clair que le niveau parlementaire est d’une importance primordiale.
For the time being, in reply to Mrs Mann, it is clear that Parliament’s role is of key importance.

Comme l'a souligné Mme Mann, l'importance d'une seule ligne budgétaire - telle que l'a proposé la Commission - ne touche pas seulement à la simplification du travail du Parlement.
The importance, as Mrs Mann has emphasised and the Commission proposed, of a single budget line, is not just about simplifying Parliament’s work.

L'importance accordée par Mme Mann à une division claire des responsabilités entre la Communauté et les États membres en matière de promotion des exportations est également essentielle.
The emphasis Mrs Mann has given to the importance of clarity about the division of responsibility between the Community and the Member States in the field of export promotion is also crucial.

En second lieu, nous continuerons de travailler sur le point très important qui a été souligné par Mme Mann concernant les accords de reconnaissance mutuelle et nous prendrons en considération sa sage observation selon laquelle il ne faut accorder plus d'importance qu'ils en ont aux litiges commerciaux.
Secondly, we will also pursue the very important point Mrs Mann made on mutual recognition agreements and we should take account of her wise observation that one must not get trade disputes out of proportion.