Traduction de «mme emily o'reilly » (Français → Anglais) :

Mme Emily O'Reilly est actuellement la Médiatrice de la République d'Irlande et prendra sa fonction de Médiatrice européenne, le 1er octobre de cette année, date à laquelle M. Diamandouros prendra sa retraite.
Emily O'Reilly is currently the Ombudsman of Ireland and will take up the post of European Ombudsman on 1 October of this year, when Mr Diamandouros retires.

W. considérant que, malgré l'élection par le Parlement d'un nouveau médiateur européen, Mme Emily O'Reilly, entrée en fonctions le 1 octobre 2013, une nouvelle élection doit avoir lieu au début de la prochaine législature, en vertu de l'article 204 du règlement du Parlement, et qu'il conviendrait de veiller à la publication, en temps utile, de règles claires et transparentes pour la procédure électorale, afin de mieux clarifier les responsabilités de la commission des pétitions dans cette procédure et de garantir le niveau de transparence adéquat pour l'élection, en particulier en consacrant à la procédure un outil en ligne amélioré;
W. whereas although a new European Ombudsman, Ms Emily O’Reilly, was successfully elected to serve as from October 1st 2013 by the members of this House, a new election must be organised at the beginning of the next legislature, as is provided for under the Rules of Procedure (Rule 204), and whereas it would be wise to ensure that clear and transparent rules for the process are published in good time which further clarify the responsibility of the Petitions Committee in this process and which ensure adequate transparency for the election, notably by means of an improved dedicated web facility;

Mme la Présidente proclame EMILY O'REILLY élue Médiateur européen ( P8_TA(2014)0073 ), la félicite de son élection et l'invite à prêter serment devant la Cour de justice, conformément à l'article 219, paragraphe 7, du règlement.
The President announced that EMILY O'REILLY had been elected European Ombudsman ( P8_TA(2014)0073 ). He congratulated her and invited her to take her oath before the Court of Justice, in accordance with Rule 219(7).

Mme la Présidente se déclare saisie de la candidature d'EMILY O'REILLY et rappelle les dispositions de l'article 219 du règlement et les modalités pratiques du vote.
The President said that she had received the nomination of Emily O'Reilly and reminded the House of the provisions of Rule 219 and the voting arrangements.

Mme la Présidente proclame EMILY O'REILLY élue Médiateur européen (P8_TA(2014)0073), la félicite de son élection et l'invite à prêter serment devant la Cour de justice, conformément à l'article 219, paragraphe 7, du règlement.
The President announced that EMILY O'REILLY had been elected European Ombudsman (P8_TA(2014)0073). He congratulated her and invited her to take her oath before the Court of Justice, in accordance with Rule 219(7).

La nouvelle Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, rencontre le Président du Parlement et le Président de la Commission européenne
The new European Ombudsman, Emily O'Reilly, meets with Parliament President Schulz and Commission President Barroso

La nouvelle Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, a discuté de la nécessité d'avoir des normes administratives élevées dans l'Union européenne, avec le Président du Parlement européen, Martin Schulz, et le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
The new European Ombudsman, Emily O'Reilly, has discussed the need for high administrative standards in the European Union with the President of the European Parliament, Martin Schulz, and the President of the European Commission, José Manuel Barroso.

Suite à son élection par le Parlement européen en juillet dernier, Emily O'Reilly quitte son poste de Médiatrice de la République d'Irlande et prend sa fonction de Médiatrice européenne le 1er octobre 2013.
Following her election by the European Parliament in July, Emily O'Reilly steps down as Irish Ombudsman and begins work as European Ombudsman on 1 October 2013.

Emily O'Reilly prend ses fonctions de Médiatrice européenne
Emily O'Reilly begins work as European Ombudsman