Vertaling van "mme elliot-sherwood j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Elliot-Sherwood: J'aimerais ajouter, monsieur le président, que le ministère appuie en principe le projet de loi et partage les préoccupations soulevées en ce qui concerne les coûts.
Ms. Elliot-Sherwood: If I could add, Mr. Chairman, the department does support the bill in principle and echoes the cost issues noted by colleagues.

Mme Elliot-Sherwood: Monsieur le président, le projet «Les endroits historiques» a été lancé en bonne et due forme en 2001, dans le contexte d'une stratégie globale visant à encourager le grand public, le secteur privé et le secteur bénévole à participer à la conservation du patrimoine bâti.
Ms. Elliot-Sherwood: Mr. Chair, the Historic Places Initiative — to save time, HPI from here on — was formally launched in 2001 as a broad strategy to engage public, private and voluntary sector participation in built heritage conservation.

Mme Elliot Sherwood fait une déclaration et, de concert avec M. O'Reilly et Mme Pantanoly, répond aux questions.
Ms. Elliot Sherwood made a statement and, together with Mr. O'Reilly and Ms. Pantanoly, answered questions.

Mme Elliot Sherwood fait une déclaration, puis avec l'aide de Mme Marsh et de M. Wallace, répond aux questions.
Ms. Elliot Sherwood made a statement and, together with Ms. Marsh and Mr. Wallace, answered questions.

Mme Elliot Sherwood fait un exposé, puis, avec l'aide de M. Aquilina et Mme Gillis, répond aux questions.
Ms. Elliot Sherwood made a statement and, together with Mr. Aquilina and Ms. Gillis, answered questions.