Traduction de «mme commanda s'intéressait » (Français → Anglais) :

Mme Commanda s'intéressait surtout à l'éducation et au statut des langues autochtones.
Ms. Commanda was particularly interested in education and the status of aboriginal languages.

J'ai remarqué que Mme Dufour s'intéressait particulièrement à la sévérité de la sentence.
I noticed that Ms. Dufour was particularly interested in stiff sentences.

Mme Commanda avait les qualités de chef spirituel.
Ms. Commanda had the qualities of a spiritual leader.

Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui à la Chambre afin de rendre hommage à une femme exceptionnelle de ma circonscription, une aînée de la communauté algonquine de Kitigan Zibi, Mme Bertha Tenasco Commanda, dont le service funèbre fut célébré le 20 mai.
Mr. Speaker, I rise today in the House to pay tribute to an exceptional woman from my riding, an elder from the Algonquin community of Kitigan Zibi, Bertha Tenasco Commanda. Her funeral service was held on May 20.

Cela comprend également la divulgation qui vous intéressait, Mme St-Hilaire et vous-même.
It does go to the kind of disclosure that both you and Madame St-Hilaire were interested in and that's the vehicle.