Traduction de «mixte d'examiner très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte chargé d'examiner la rémunération des administrateurs et des administrateurs suppléants
Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates

troubles mixtes réactionnels à une situation très éprouvante
mixed disorders as reaction to stress

Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)
Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)

Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'examiner la question du plan d'aménagement de la capitale nationale
Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Federal District Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le sénateur Oliver nous dit que le comité mixte a accepté de retarder le dépôt de son rapport parce que les fonctionnaires et d'autres voudraient l'examiner, très bien.
If Senator Oliver is telling us that the joint committee has agreed to delay the tabling of its report because the bureaucrats and others would like to consider it, that is fine.

Il est très ironique que le comité mixte spécial fédéral chargé d'examiner l'article 93 recommande cela comme solution à nos problèmes.
What irony it is that a federal joint special committee on section 93 recommends that as a solution to our problems.

Un comité sénatorial spécial ou un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes serait très utile pour examiner la situation de l'équité à l'heure actuelle et pour mettre nos conclusions à jour pour le prochain millénaire.
A special committee of the Senate or a joint committee of the Senate and the House of Commons would do well to review equality now, and update our findings for the next millennium.

Étant donné le caractère urgent du contexte socio-économique en pleine évolution dans lequel vivent les familles des membres de nos forces armées, ne vaut-il pas la peine d'examiner la possibilité de créer un comité mixte des deux Chambres pour entreprendre cette étude très importante?
Is there not some merit, because of the urgency of the changing socio-economic patterns that surround and engulf our families in the forces, in considering the question of a joint committee of both houses undertaking this very important task?

C'est pourquoi nous demandons au comité mixte d'examiner très soigneusement cette question du point de vue constitutionnel, parce que, selon les termes clairs de la Charte, cette mesure va sonner le glas du Canada, tel que nous le connaissons.
We're calling upon the joint committee to look at this very carefully from a constitutional point of view, because the plain reading of the charter indicates that this one particular step will end our Canada as we understand it today.