Le but de la restructuration est de fermer les installations de Margueira et de concentrer toutes les opérations de réparation à Mitrena. Après l'opération de transfert qui devrait être terminée au 31 décembre 1996, la capacité du chantier de Mitrena sera de 185 navires d'un tonnage moyen de 70 000 tonnes par an contre 285 navires /an pour les deux sites cumulés, ce qui représente une réduction de 35%.
The transfer is to be completed by 31 December 1996, and the annual capacity of the Mitrena yard will then be 185 vessels of 70 000 tonnes each on average, as compared with 285 for the two yards combined; this is a reduction of 35%.