Traduction de «mitchell d'avoir prononcé » (Français → Anglais) :

Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord faire part du profond respect que j'éprouve pour le sénateur Mitchell d'avoir prononcé ce discours cet après-midi dans sa langue seconde avec dignité, fermeté et confiance.
Senator Dallaire: Honourable senators, I would first like to say that I have deep respect for Senator Mitchell for having delivered his speech this afternoon in his second language, with dignity, assurance and confidence.

Comme vous l'avez dit, le Parlement a été saisi de plusieurs projets de loi sur la Commission canadienne du blé, et, ce soir, je me réjouis d'avoir l'occasion de me prononcer sur ce projet de loi S-228, qui modifie la Loi sur la Commission canadienne du blé et qu'a présenté le sénateur Mitchell, de l'Alberta.
As you said, there are a couple of bills before the House on the changes to the Canadian Wheat Board. I am pleased to have this opportunity this evening to speak to you about this particular bill to amend the Canadian Wheat Board Act, Bill S-228, by Senator Mitchell of Alberta.